The Permanent Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

This is the closest I could get to it being in "chords". A nice simple version that
هذا هو أقرب ما يمكنني الوصول إليه في "الأوتار". نسخة بسيطة لطيفة ذلك
sounds like the acoustic. Any suggestions, feel free to comment
يبدو وكأنه الصوتية. أي اقتراحات، لا تتردد في التعليق
Enjoy
استمتع
Chords used:
الحبال المستخدمة:
So why the sudden change
فلماذا التغيير المفاجئ
and whats this all about?
وما هو كل هذا؟
I know they speak your name,
أعلم أنهم يتكلمون باسمك
but wheres the sound right now?
ولكن أين الصوت الآن؟
I cant stop praying youll hear me pray.
لا أستطيع التوقف عن الصلاة، سوف تسمعني أصلي.
I know that Ill be with you there someday.
أعلم أنني سأكون معك هناك يومًا ما.
So where the hells my hope,
فأين بحق الجحيم أملي،
and why cant I just try?
ولماذا لا أستطيع أن أحاول فقط؟
You know Ive lost a lot,
تعلمين أنني خسرت الكثير،
but I wont let this die.
لكنني لن أترك هذا يموت.
you know Ive got this friend up in the atmosphere,
كما تعلمون، لقد حصلت على هذا الصديق في الجو،
ad
إعلان
and another reason not to fear the sky
وسبب آخر لعدم الخوف من السماء
no, not tonight.
لا، ليس الليلة.
Can I pull out all the stops,
هل يمكنني سحب كل المحطات،
and get out of this town?
والخروج من هذه المدينة؟
I want to make you proud,
أريد أن أجعلك فخوراً،
but I really dont know how.
لكنني حقا لا أعرف كيف.
I know its not helping to hear me say,
أعرف أنه ليس من المفيد أن تسمعني أقول،
I wish it was me in the car that day.
أتمنى لو كنت أنا في السيارة في ذلك اليوم.
Though something made me stop and think of what you said.
على الرغم من أن هناك شيئًا جعلني أتوقف وأفكر فيما قلته.
You know it meant a lot,
تعلمين أنها تعني الكثير،
but I was just a kid,
لكنني كنت مجرد طفلة،
one with all these dreams of growing up and playing music on the road.
واحد لديه كل هذه الأحلام بالنمو وتشغيل الموسيقى على الطريق.
Ive been screaming all these years and thinking of your bones.
لقد كنت أصرخ طوال هذه السنوات وأفكر في عظامك.
So wheres my hope,
فأين أملي إذن
and why cant I just try?
ولماذا لا أستطيع أن أحاول فقط؟
You know Ive lost a lot,
تعلمين أنني خسرت الكثير،
but I wont let this die.
لكنني لن أترك هذا يموت.
you know Ive got this friend up in the atmosphere,
كما تعلمون، لقد حصلت على هذا الصديق في الجو،
ad
إعلان
and another reason not to fear the sky
وسبب آخر لعدم الخوف من السماء
no, not tonight.
لا، ليس الليلة.
I wrote this note,
لقد كتبت هذه المذكرة
because I never even told you.
لأنني لم أخبرك قط.
You know Ive got some things to sing about,
تعلمين أن لدي بعض الأشياء لأغني عنها،
like we were young and holding true
كما كنا صغارا وصحيحا
to all these songs that always made us pull through,
إلى كل هذه الأغاني التي جعلتنا ننجح دائمًا،
and now Ive got some words that Ill write down.
والآن لدي بعض الكلمات التي سأكتبها.
Im sending this shit out.
أنا أرسل هذا القرف.
So wheres my hope,
فأين أملي إذن
and why cant I just try?
ولماذا لا أستطيع أن أحاول فقط؟
You know Ive lost a lot,
تعلمين أنني خسرت الكثير،
but I wont let this die.
لكنني لن أترك هذا يموت.
you know Ive got this friend up in the atmosphere,
كما تعلمون، لقد حصلت على هذا الصديق في الجو،
ad
إعلان
and another reason not to fear the sky
وسبب آخر لعدم الخوف من السماء
no, not tonight.
لا، ليس الليلة.
So wheres my hope,
فأين أملي إذن
and why cant I just try?
ولماذا لا أستطيع أن أحاول فقط؟
You know Ive lost a lot,
تعلمين أنني خسرت الكثير،
but I wont let this die.
لكنني لن أترك هذا يموت.
you know Ive got this friend up in the atmosphere,
كما تعلمون، لقد حصلت على هذا الصديق في الجو،
ad
إعلان
and another reason not to fear the sky
وسبب آخر لعدم الخوف من السماء
no, not tonight.
لا، ليس الليلة.
no, not tonight
لا، ليس الليلة
So where the hells my hope,
فأين بحق الجحيم أملي،
and why cant I just try?
ولماذا لا أستطيع أن أحاول فقط؟
You know Ive lost a lot,
تعلمين أنني خسرت الكثير،
but I wont let this die.
لكنني لن أترك هذا يموت.
you know Ive got this friend up in the atmosphere,
كما تعلمون، لقد حصلت على هذا الصديق في الجو،
ad
إعلان
and another reason not to fear the sky
وسبب آخر لعدم الخوف من السماء
no, not tonight. no, not tonight
لا، ليس الليلة. لا، ليس الليلة