The Permanent Rain 歌詞 日本語訳

This is the closest I could get to it being in "chords". A nice simple version that
これは私が「コード」で表現するのに最も近いものです。素敵なシンプルバージョン
sounds like the acoustic. Any suggestions, feel free to comment
アコースティックっぽい音。ご提案がございましたら、お気軽にコメントください
Enjoy
楽しむ
Chords used:
使用したコード:
So why the sudden change
ではなぜ突然変化したのか
and whats this all about?
そしてこれは一体何なのでしょうか？
I know they speak your name,
彼らがあなたの名前を言っているのは知っていますが、
but wheres the sound right now?
しかし、今の音はどこにあるのでしょうか？
I cant stop praying youll hear me pray.
祈りをやめられません、私の祈りを聞いてください。
I know that Ill be with you there someday.
いつかそこであなたと一緒にいることを私は知っています。
So where the hells my hope,
それで私の希望は一体どこにあるのでしょう、
and why cant I just try?
なぜ試してみることができないのですか？
You know Ive lost a lot,
私がたくさんのものを失ったことは知っていますが、
but I wont let this die.
しかし、私はこれを死なせるわけにはいきません。
you know Ive got this friend up in the atmosphere,
私はこの友人を大気圏に巻き込んでいることを知っています、
ad
広告
and another reason not to fear the sky
そして空を恐れないもう一つの理由
no, not tonight.
いいえ、今夜ではありません。
Can I pull out all the stops,
すべてのストップを引き出すことができますか?
and get out of this town?
そしてこの町から出て行きますか？
I want to make you proud,
あなたに誇りを持ってもらいたいのですが、
but I really dont know how.
でも本当にその方法が分かりません。
I know its not helping to hear me say,
私の言うことを聞いても役に立たないことは分かっていますが、
I wish it was me in the car that day.
あの日、車に乗っていたのが私だったらよかったのに。
Though something made me stop and think of what you said.
でも、何かがあったので立ち止まってあなたの言ったことを思い出しました。
You know it meant a lot,
それが大きな意味を持っていたことはご存知でしょうが、
but I was just a kid,
でも、私はまだ子供だったので、
one with all these dreams of growing up and playing music on the road.
大人になって路上で音楽を演奏するという夢を抱いている人です。
Ive been screaming all these years and thinking of your bones.
私はここ何年も叫び続け、あなたの骨のことを考えていました。
So wheres my hope,
それで、私の希望はどこにあるのですか、
and why cant I just try?
なぜ試してみることができないのですか？
You know Ive lost a lot,
私がたくさんのものを失ったことは知っていますが、
but I wont let this die.
しかし、私はこれを死なせるわけにはいきません。
you know Ive got this friend up in the atmosphere,
私はこの友人を大気圏に巻き込んでいることを知っています、
ad
広告
and another reason not to fear the sky
そして空を恐れないもう一つの理由
no, not tonight.
いいえ、今夜ではありません。
I wrote this note,
このメモを書いたのですが、
because I never even told you.
私はあなたにさえ言ったことがないからです。
You know Ive got some things to sing about,
歌いたいことがあるのは知ってるだろうが、
like we were young and holding true
私たちが若くて真実を抱いていたように
to all these songs that always made us pull through,
いつも私たちを乗り越えさせてくれたこれらすべての曲に、
and now Ive got some words that Ill write down.
そして今、いくつかの言葉を思いついたので書き留めておきます。
Im sending this shit out.
私はこのたわごとを送ります。
So wheres my hope,
それで、私の希望はどこにあるのですか、
and why cant I just try?
なぜ試してみることができないのですか？
You know Ive lost a lot,
私がたくさんのものを失ったことは知っていますが、
but I wont let this die.
しかし、私はこれを死なせるわけにはいきません。
you know Ive got this friend up in the atmosphere,
私はこの友人を大気圏に巻き込んでいることを知っています、
ad
広告
and another reason not to fear the sky
そして空を恐れないもう一つの理由
no, not tonight.
いいえ、今夜ではありません。
So wheres my hope,
それで、私の希望はどこにあるのですか、
and why cant I just try?
なぜ試してみることができないのですか？
You know Ive lost a lot,
私がたくさんのものを失ったことは知っていますが、
but I wont let this die.
しかし、私はこれを死なせるわけにはいきません。
you know Ive got this friend up in the atmosphere,
私はこの友人を大気圏に巻き込んでいることを知っています、
ad
広告
and another reason not to fear the sky
そして空を恐れないもう一つの理由
no, not tonight.
いいえ、今夜ではありません。
no, not tonight
いいえ、今夜ではありません
So where the hells my hope,
それで私の希望は一体どこにあるのでしょう、
and why cant I just try?
なぜ試してみることができないのですか？
You know Ive lost a lot,
私がたくさんのものを失ったことは知っていますが、
but I wont let this die.
しかし、私はこれを死なせるわけにはいきません。
you know Ive got this friend up in the atmosphere,
私はこの友人を大気圏に巻き込んでいることを知っています、
ad
広告
and another reason not to fear the sky
そして空を恐れないもう一つの理由
no, not tonight. no, not tonight
いいえ、今夜ではありません。いいえ、今夜ではありません