The Permanent Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is the closest I could get to it being in "chords". A nice simple version that
To jest najbardziej zbliżone do „akordów”. Ładna, prosta wersja
sounds like the acoustic. Any suggestions, feel free to comment
brzmi jak akustyk. Wszelkie sugestie, zachęcam do komentowania
Enjoy
Ciesz się
Chords used:
Wykorzystane akordy:
So why the sudden change
Skąd więc nagła zmiana
and whats this all about?
i o co w tym wszystkim chodzi?
I know they speak your name,
Wiem, że wypowiadają twoje imię,
but wheres the sound right now?
ale gdzie jest teraz dźwięk?
I cant stop praying youll hear me pray.
Nie mogę przestać się modlić, abyś wysłuchał mojej modlitwy.
I know that Ill be with you there someday.
Wiem, że pewnego dnia będę tam z tobą.
So where the hells my hope,
Więc gdzie do cholery moja nadzieja,
and why cant I just try?
i dlaczego nie mogę po prostu spróbować?
You know Ive lost a lot,
Wiesz, że straciłem dużo,
but I wont let this die.
ale nie pozwolę temu umrzeć.
you know Ive got this friend up in the atmosphere,
wiesz, mam tego przyjaciela w atmosferze,
ad
reklama
and another reason not to fear the sky
i kolejny powód, aby nie bać się nieba
no, not tonight.
nie, nie dzisiaj.
Can I pull out all the stops,
Czy mogę wyciągnąć wszystkie przystanki,
and get out of this town?
i wyjechać z tego miasta?
I want to make you proud,
Chcę sprawić, że będziesz dumny,
but I really dont know how.
ale naprawdę nie wiem jak.
I know its not helping to hear me say,
Wiem, że nie pomaga słyszeć, jak mówię:
I wish it was me in the car that day.
Szkoda, że tego dnia to ja nie jechałem samochodem.
Though something made me stop and think of what you said.
Chociaż coś kazało mi się zatrzymać i pomyśleć o tym, co powiedziałeś.
You know it meant a lot,
Wiesz, że to wiele znaczyło,
but I was just a kid,
ale byłem tylko dzieckiem,
one with all these dreams of growing up and playing music on the road.
jedność z tymi wszystkimi marzeniami o dorastaniu i graniu muzyki w trasie.
Ive been screaming all these years and thinking of your bones.
Krzyczałem przez te wszystkie lata i myślałem o twoich kościach.
So wheres my hope,
Gdzie więc moja nadzieja,
and why cant I just try?
i dlaczego nie mogę po prostu spróbować?
You know Ive lost a lot,
Wiesz, że straciłem dużo,
but I wont let this die.
ale nie pozwolę temu umrzeć.
you know Ive got this friend up in the atmosphere,
wiesz, mam tego przyjaciela w atmosferze,
ad
reklama
and another reason not to fear the sky
i kolejny powód, aby nie bać się nieba
no, not tonight.
nie, nie dzisiaj.
I wrote this note,
Napisałem tę notatkę,
because I never even told you.
bo nigdy ci nawet nie mówiłem.
You know Ive got some things to sing about,
Wiesz, że mam o czym śpiewać,
like we were young and holding true
jakbyśmy byli młodzi i trzymali się prawdy
to all these songs that always made us pull through,
do tych wszystkich piosenek, które zawsze pomagały nam przetrwać,
and now Ive got some words that Ill write down.
i teraz mam kilka słów, które zapiszę.
Im sending this shit out.
Wysyłam to gówno.
So wheres my hope,
Gdzie więc moja nadzieja,
and why cant I just try?
i dlaczego nie mogę po prostu spróbować?
You know Ive lost a lot,
Wiesz, że straciłem dużo,
but I wont let this die.
ale nie pozwolę temu umrzeć.
you know Ive got this friend up in the atmosphere,
wiesz, mam tego przyjaciela w atmosferze,
ad
reklama
and another reason not to fear the sky
i kolejny powód, aby nie bać się nieba
no, not tonight.
nie, nie dzisiaj.
So wheres my hope,
Gdzie więc moja nadzieja,
and why cant I just try?
i dlaczego nie mogę po prostu spróbować?
You know Ive lost a lot,
Wiesz, że straciłem dużo,
but I wont let this die.
ale nie pozwolę temu umrzeć.
you know Ive got this friend up in the atmosphere,
wiesz, mam tego przyjaciela w atmosferze,
ad
reklama
and another reason not to fear the sky
i kolejny powód, aby nie bać się nieba
no, not tonight.
nie, nie dzisiaj.
no, not tonight
nie, nie dzisiaj
So where the hells my hope,
Więc gdzie do cholery moja nadzieja,
and why cant I just try?
i dlaczego nie mogę po prostu spróbować?
You know Ive lost a lot,
Wiesz, że straciłem dużo,
but I wont let this die.
ale nie pozwolę temu umrzeć.
you know Ive got this friend up in the atmosphere,
wiesz, mam tego przyjaciela w atmosferze,
ad
reklama
and another reason not to fear the sky
i kolejny powód, aby nie bać się nieba
no, not tonight. no, not tonight
nie, nie dzisiaj. nie, nie dzisiaj