The Permanent Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is the closest I could get to it being in "chords". A nice simple version that
Bu, "akorlar" içinde bulabildiğim en yakın şey. Güzel ve basit bir versiyon
sounds like the acoustic. Any suggestions, feel free to comment
akustik gibi geliyor. Herhangi bir öneriniz, yorum yapmaktan çekinmeyin
Enjoy
Keyfini çıkarın
Chords used:
Kullanılan akorlar:
So why the sudden change
Peki neden ani değişiklik
and whats this all about?
Peki tüm bunlar neyle ilgili?
I know they speak your name,
Biliyorum senin adını konuşuyorlar
but wheres the sound right now?
ama ses şu anda nerede?
I cant stop praying youll hear me pray.
Duamı duyman için dua etmeden duramıyorum.
I know that Ill be with you there someday.
Bir gün orada seninle olacağımı biliyorum.
So where the hells my hope,
Peki umudum nerede
and why cant I just try?
ve neden deneyemiyorum?
You know Ive lost a lot,
Çok şey kaybettim biliyorsun
but I wont let this die.
ama bunun ölmesine izin vermeyeceğim.
you know Ive got this friend up in the atmosphere,
biliyorsun bu arkadaşımı atmosfere soktum,
ad
reklam
and another reason not to fear the sky
ve gökyüzünden korkmamak için bir neden daha
no, not tonight.
hayır, bu gece değil.
Can I pull out all the stops,
Tüm engelleri kaldırabilir miyim?
and get out of this town?
ve bu kasabadan gitmek mi?
I want to make you proud,
Seni gururlandırmak istiyorum
but I really dont know how.
ama gerçekten nasıl olduğunu bilmiyorum.
I know its not helping to hear me say,
Şunu söylememi duymanın yardımcı olmadığını biliyorum:
I wish it was me in the car that day.
Keşke o gün arabada ben olsaydım.
Though something made me stop and think of what you said.
Ama bir şey beni durdurup söylediklerini düşünmeye itti.
You know it meant a lot,
Bunun çok anlamlı olduğunu biliyorsun.
but I was just a kid,
ama ben sadece bir çocuktum
one with all these dreams of growing up and playing music on the road.
büyümek ve yolda müzik çalmak gibi hayalleri olan biri.
Ive been screaming all these years and thinking of your bones.
Bunca yıldır çığlık atıp kemiklerini düşünüyordum.
So wheres my hope,
Peki umudum nerede
and why cant I just try?
ve neden deneyemiyorum?
You know Ive lost a lot,
Çok şey kaybettim biliyorsun
but I wont let this die.
ama bunun ölmesine izin vermeyeceğim.
you know Ive got this friend up in the atmosphere,
biliyorsun bu arkadaşımı atmosfere soktum,
ad
reklam
and another reason not to fear the sky
ve gökyüzünden korkmamak için bir neden daha
no, not tonight.
hayır, bu gece değil.
I wrote this note,
Bu notu yazdım,
because I never even told you.
çünkü sana hiç söylemedim bile.
You know Ive got some things to sing about,
Şarkı söyleyecek bazı şeylerim olduğunu biliyorsun.
like we were young and holding true
sanki gençmişiz ve sadıkmışız gibi
to all these songs that always made us pull through,
her zaman başarılı olmamızı sağlayan tüm bu şarkılara,
and now Ive got some words that Ill write down.
ve şimdi yazacağım bazı kelimelerim var.
Im sending this shit out.
Bu saçmalığı dışarı gönderiyorum.
So wheres my hope,
Peki umudum nerede
and why cant I just try?
ve neden deneyemiyorum?
You know Ive lost a lot,
Çok şey kaybettim biliyorsun
but I wont let this die.
ama bunun ölmesine izin vermeyeceğim.
you know Ive got this friend up in the atmosphere,
biliyorsun bu arkadaşımı atmosfere soktum,
ad
reklam
and another reason not to fear the sky
ve gökyüzünden korkmamak için bir neden daha
no, not tonight.
hayır, bu gece değil.
So wheres my hope,
Peki umudum nerede
and why cant I just try?
ve neden deneyemiyorum?
You know Ive lost a lot,
Çok şey kaybettim biliyorsun
but I wont let this die.
ama bunun ölmesine izin vermeyeceğim.
you know Ive got this friend up in the atmosphere,
biliyorsun bu arkadaşımı atmosfere soktum,
ad
reklam
and another reason not to fear the sky
ve gökyüzünden korkmamak için bir neden daha
no, not tonight.
hayır, bu gece değil.
no, not tonight
hayır, bu gece değil
So where the hells my hope,
Peki umudum nerede
and why cant I just try?
ve neden deneyemiyorum?
You know Ive lost a lot,
Çok şey kaybettim biliyorsun
but I wont let this die.
ama bunun ölmesine izin vermeyeceğim.
you know Ive got this friend up in the atmosphere,
biliyorsun bu arkadaşımı atmosfere soktum,
ad
reklam
and another reason not to fear the sky
ve gökyüzünden korkmamak için bir neden daha
no, not tonight. no, not tonight
hayır, bu gece değil. hayır, bu gece değil