War Paint Liedtext Deutsche Übersetzung

A few notes:
Ein paar Anmerkungen:
1. It can be played in Bb or with a capo on 3 in G Major. If you're playing with a capo
1. Es kann in B oder mit einem Kapodaster auf der 3 in G-Dur gespielt werden. Wenn Sie mit einem Kapodaster spielen
and don't know any transposition follow the chart.
und keine Transposition kennen, folgen Sie der Tabelle.
Bb, play G major
Bb, spiele G-Dur
F, play D major
F, spiele D-Dur
Gm, play E minor
Gm, spiele e-Moll
Eb, play C major
Es, spielen Sie C-Dur
Eb/D, play C/B
Eb/D, C/B spielen
2. I prefer to play a Fsus4 instead of an F, but it's personal taste.
2. Ich spiele lieber eine Fsus4 statt einer F, aber das ist mein persönlicher Geschmack.
[Pretty Much Repeat F Eb to Gm the whole verse, except for the last time play F to Eb.
[Wiederholen Sie fast die ganze Strophe F Eb bis Gm, bis auf das letzte Mal F bis Eb.
Look below for timing]
Siehe unten für den Zeitpunkt]
I was starting to shake
Ich fing an zu zittern
From the days I've been up
Von den Tagen, an denen ich wach war
There's a lot on my plate
Es liegt viel auf meinem Teller
And the ones I loved stopped answering
Und diejenigen, die ich liebte, antworteten nicht mehr
They left me to find my self
Sie haben mich verlassen, um mich selbst zu finden
In my own hate
In meinem eigenen Hass
I work all alone with a cynical taste
Ich arbeite ganz alleine mit einem zynischen Geschmack
And the day I get out
Und an dem Tag, an dem ich rauskomme
Is the day I'll be made
Ist der Tag, an dem ich gemacht werde
I was cut out of stone
Ich wurde aus Stein gemeißelt
And carved with a blade
Und mit einer Klinge geschnitzt
Head down with all of my hardships
Lass mich von all meinen Nöten ertragen
There's nothing too strong
Es gibt nichts zu starkes
That I cant face
Das kann ich nicht ertragen
Don't stop 'till you finally have it
Hören Sie nicht auf, bis Sie es endlich haben
It should be more like a habit
Es sollte eher eine Gewohnheit sein
horus
Horus
Repeat to the whole horus, see below for timing
Wiederholen Sie dies für den gesamten Horus, siehe unten für das Timing
Come down,
Komm runter,
All the fighting's over
Alle Kämpfe sind vorbei
I let you breathe your own air
Ich lasse dich deine eigene Luft atmen
I will set my arms down in a corner
Ich werde meine Arme in eine Ecke legen
When I turn around
Wenn ich mich umdrehe
You will tell me how you're up now
Du wirst mir sagen, wie es dir jetzt geht
From your dream of clovers
Aus deinem Traum von Kleeblättern
Said, "not a thing will compare
Sagte: „Nichts ist vergleichbar.“
To the sense you give me, and disorder
Auf den Sinn, den du mir gibst, und Unordnung
When you turn around
Wenn du dich umdrehst
And I can't breathe"
Und ich kann nicht atmen“
This verse is kind of wierd, it requires a little bit of memorization
Dieser Vers ist irgendwie seltsam, er erfordert ein wenig Auswendiglernen
There wasn't a trace
Es gab keine Spur
Of the war letting up
Vom Nachlassen des Krieges
And the days went on late
Und die Tage vergingen spät
I struggled
Ich habe gekämpft
And I fell to solid ground
Und ich fiel auf festen Boden
It led me to my escape
Es führte mich zu meiner Flucht
Now here I am outside of your gate
Jetzt bin ich hier vor deinem Tor
I was hoping you could
Ich hatte gehofft, dass du es könntest
horus
Horus
Bb F Gm Eb again
Wieder Bb F Gm Eb
Come down,
Komm runter,
All the fighting's over
Alle Kämpfe sind vorbei
I let you breathe your own air
Ich lasse dich deine eigene Luft atmen
I will set my arms down in a corner
Ich werde meine Arme in eine Ecke legen
When I turn around
Wenn ich mich umdrehe
You will tell me how you're up now
Du wirst mir sagen, wie es dir jetzt geht
From your dream of clovers
Aus deinem Traum von Kleeblättern
Said, "not a thing will compare
Sagte: „Nichts ist vergleichbar.“
To the sense you give me, and disorder
Auf den Sinn, den du mir gibst, und Unordnung
When you turn around
Wenn du dich umdrehst
And I can't breathe"
Und ich kann nicht atmen“
ridge
Grat
Listen to the song to get this part
Hören Sie sich das Lied an, um diesen Teil zu erhalten
Well, I came to say sorry
Nun, ich bin gekommen, um mich zu entschuldigen
I shouldn't have left
Ich hätte nicht gehen sollen
But my bitterness got to me
Aber meine Bitterkeit hat mich erfasst
Before you did
Bevor du es getan hast
And now I'm laying in gardens
Und jetzt liege ich in Gärten
Where we start over again
Wo wir noch einmal von vorne anfangen
I know that you got me
Ich weiß, dass du mich hast
And this is it
Und das ist es
horus
Horus
Repeat Bb F Gm Eb. End on Bb.
Wiederholen Sie Bb F Gm Eb. Ende mit Bb.
Come down,
Komm runter,
All the fighting's over
Alle Kämpfe sind vorbei
I let you breathe your own air
Ich lasse dich deine eigene Luft atmen
I will set my arms down in a corner
Ich werde meine Arme in eine Ecke legen
When I turn around
Wenn ich mich umdrehe
You will tell me how you're up now
Du wirst mir sagen, wie es dir jetzt geht
From your dream of clovers
Aus deinem Traum von Kleeblättern
Said, "not a thing will compare
Sagte: „Nichts ist vergleichbar.“
To the sense you give me, and disorder
Auf den Sinn, den du mir gibst, und Unordnung
When you turn around
Wenn du dich umdrehst
And I can't breathe"
Und ich kann nicht atmen“