War Paint Letras Tradução em Português

A few notes:
Algumas notas:
1. It can be played in Bb or with a capo on 3 in G Major. If you're playing with a capo
1. Pode ser tocado em Si bemol ou com capo em 3 em Sol Maior. Se você está jogando com um capo
and don't know any transposition follow the chart.
e não conhece nenhuma transposição siga o gráfico.
Bb, play G major
Bb, toque Sol maior
F, play D major
Fá, toque Ré maior
Gm, play E minor
Gm, toque Mi menor
Eb, play C major
Eb, toque Dó maior
Eb/D, play C/B
Eb/D, toque C/B
2. I prefer to play a Fsus4 instead of an F, but it's personal taste.
2. Prefiro jogar Fsus4 em vez de F, mas é gosto pessoal.
[Pretty Much Repeat F Eb to Gm the whole verse, except for the last time play F to Eb.
[Praticamente repita F Eb para Gm todo o verso, exceto pela última vez, toque F para Eb.
Look below for timing]
Veja abaixo o tempo]
I was starting to shake
Eu estava começando a tremer
From the days I've been up
Desde os dias em que estive acordado
There's a lot on my plate
Há muito no meu prato
And the ones I loved stopped answering
E aqueles que eu amava pararam de responder
They left me to find my self
Eles me deixaram para me encontrar
In my own hate
No meu próprio ódio
I work all alone with a cynical taste
Eu trabalho sozinho com um gosto cínico
And the day I get out
E no dia em que eu sair
Is the day I'll be made
É o dia em que serei feito
I was cut out of stone
Eu fui cortado de pedra
And carved with a blade
E esculpido com uma lâmina
Head down with all of my hardships
De cabeça baixa com todas as minhas dificuldades
There's nothing too strong
Não há nada muito forte
That I cant face
Que eu não posso enfrentar
Don't stop 'till you finally have it
Não pare até que você finalmente consiga
It should be more like a habit
Deveria ser mais como um hábito
horus
Hórus
Repeat to the whole horus, see below for timing
Repita para todo o horus, veja abaixo o tempo
Come down,
Desça,
All the fighting's over
Todas as lutas acabaram
I let you breathe your own air
Eu deixei você respirar seu próprio ar
I will set my arms down in a corner
Vou colocar meus braços em um canto
When I turn around
Quando eu me viro
You will tell me how you're up now
Você vai me dizer como você está agora
From your dream of clovers
Do seu sonho de trevos
Said, "not a thing will compare
Disse: "nada se compara
To the sense you give me, and disorder
Ao sentido que você me dá, e desordem
When you turn around
Quando você se vira
And I can't breathe"
E eu não consigo respirar"
This verse is kind of wierd, it requires a little bit of memorization
Este versículo é meio estranho, requer um pouco de memorização
There wasn't a trace
Não havia nenhum vestígio
Of the war letting up
Da guerra cessando
And the days went on late
E os dias passaram tarde
I struggled
Eu lutei
And I fell to solid ground
E eu caí em terra firme
It led me to my escape
Isso me levou à minha fuga
Now here I am outside of your gate
Agora aqui estou fora do seu portão
I was hoping you could
Eu estava esperando que você pudesse
horus
Hórus
Bb F Gm Eb again
Bb F Gm Eb novamente
Come down,
Desça,
All the fighting's over
Todas as lutas acabaram
I let you breathe your own air
Eu deixei você respirar seu próprio ar
I will set my arms down in a corner
Vou colocar meus braços em um canto
When I turn around
Quando eu me viro
You will tell me how you're up now
Você vai me dizer como você está agora
From your dream of clovers
Do seu sonho de trevos
Said, "not a thing will compare
Disse: "nada se compara
To the sense you give me, and disorder
Ao sentido que você me dá, e desordem
When you turn around
Quando você se vira
And I can't breathe"
E eu não consigo respirar"
ridge
cume
Listen to the song to get this part
Ouça a música para entender essa parte
Well, I came to say sorry
Bem, eu vim pedir desculpas
I shouldn't have left
eu não deveria ter saído
But my bitterness got to me
Mas minha amargura me atingiu
Before you did
Antes de você fazer
And now I'm laying in gardens
E agora estou deitado em jardins
Where we start over again
Onde recomeçamos
I know that you got me
Eu sei que você me pegou
And this is it
E é isso
horus
Hórus
Repeat Bb F Gm Eb. End on Bb.
Repita Bb F Gm Eb. Termina em Bb.
Come down,
Desça,
All the fighting's over
Todas as lutas acabaram
I let you breathe your own air
Eu deixei você respirar seu próprio ar
I will set my arms down in a corner
Vou colocar meus braços em um canto
When I turn around
Quando eu me viro
You will tell me how you're up now
Você vai me dizer como você está agora
From your dream of clovers
Do seu sonho de trevos
Said, "not a thing will compare
Disse: "nada se compara
To the sense you give me, and disorder
Ao sentido que você me dá, e desordem
When you turn around
Quando você se vira
And I can't breathe"
E eu não consigo respirar"