War Paint Versuri Traducere în Română

Vara periculoasă - Vopsea de război

by The Dangerous Summer

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Dangerous Summer War Paint

A few notes:
Câteva note:
1. It can be played in Bb or with a capo on 3 in G Major. If you're playing with a capo
1. Poate fi cântat în Sib sau cu capo pe 3 în Sol Major. Dacă te joci cu un capo
and don't know any transposition follow the chart.
și nu știu nicio transpunere urmează diagrama.
Bb, play G major
Bb, cântă Sol major
F, play D major
F, joacă re major
Gm, play E minor
Gm, joacă mi minor
Eb, play C major
Eb, cântă Do major
Eb/D, play C/B
Eb/D, joacă C/B
2. I prefer to play a Fsus4 instead of an F, but it's personal taste.
2. Prefer să joc un Fsus4 în loc de un F, dar este un gust personal.
[Pretty Much Repeat F Eb to Gm the whole verse, except for the last time play F to Eb.
[Repetă destul de mult F Eb la Gm tot versul, cu excepția ultimei oară când joci F la Eb.
Look below for timing]
Uită-te mai jos pentru sincronizare]
I was starting to shake
Începeam să tremur
From the days I've been up
Din zilele în care am fost treaz
There's a lot on my plate
Sunt multe în farfuria mea
And the ones I loved stopped answering
Iar cei pe care i-am iubit au încetat să mai răspundă
They left me to find my self
M-au lăsat să mă găsesc pe mine
In my own hate
În propria mea ură
I work all alone with a cynical taste
Lucrez singur, cu un gust cinic
And the day I get out
Și în ziua în care ies
Is the day I'll be made
Este ziua în care voi fi făcut
I was cut out of stone
Am fost tăiată din piatră
And carved with a blade
Și sculptat cu o lamă
Head down with all of my hardships
Capul în jos cu toate greutățile mele
There's nothing too strong
Nu e nimic prea puternic
That I cant face
Pe care nu o pot face față
Don't stop 'till you finally have it
Nu te opri până nu îl ai în sfârșit
It should be more like a habit
Ar trebui să fie mai mult ca un obicei
horus
horus
Repeat to the whole horus, see below for timing
Repetați pentru întreg horus, vedeți mai jos pentru sincronizare
Come down,
Hai jos,
All the fighting's over
Toate luptele s-au terminat
I let you breathe your own air
Te las să-ți respiri aerul
I will set my arms down in a corner
Îmi voi lăsa brațele într-un colț
When I turn around
Când mă întorc
You will tell me how you're up now
O să-mi spui cum ești treaz acum
From your dream of clovers
Din visul tău de trifoi
Said, "not a thing will compare
A spus: „Nimic nu se va compara
To the sense you give me, and disorder
La simțul pe care mi-l dai, și dezordine
When you turn around
Când te întorci
And I can't breathe"
Și nu pot să respir"
This verse is kind of wierd, it requires a little bit of memorization
Acest vers este oarecum ciudat, necesită puțină memorare
There wasn't a trace
Nu era nici o urmă
Of the war letting up
A încetării războiului
And the days went on late
Și zilele au trecut târziu
I struggled
m-am chinuit
And I fell to solid ground
Și am căzut pe pământ solid
It led me to my escape
M-a condus la evadarea mea
Now here I am outside of your gate
Acum iată-mă în afara porții tale
I was hoping you could
Speram că poți
horus
horus
Bb F Gm Eb again
Bb F Gm Eb din nou
Come down,
Hai jos,
All the fighting's over
Toate luptele s-au terminat
I let you breathe your own air
Te las să-ți respiri aerul
I will set my arms down in a corner
Îmi voi lăsa brațele într-un colț
When I turn around
Când mă întorc
You will tell me how you're up now
O să-mi spui cum ești treaz acum
From your dream of clovers
Din visul tău de trifoi
Said, "not a thing will compare
A spus: „Nimic nu se va compara
To the sense you give me, and disorder
La simțul pe care mi-l dai, și dezordine
When you turn around
Când te întorci
And I can't breathe"
Și nu pot să respir"
ridge
creasta
Listen to the song to get this part
Ascultă melodia pentru a obține această parte
Well, I came to say sorry
Ei bine, am venit să-mi cer scuze
I shouldn't have left
Nu ar fi trebuit să plec
But my bitterness got to me
Dar amărăciunea mea a ajuns la mine
Before you did
Înainte să faci
And now I'm laying in gardens
Și acum stau întins în grădini
Where we start over again
Unde o luăm de la capăt
I know that you got me
Știu că m-ai prins
And this is it
Și asta este
horus
horus
Repeat Bb F Gm Eb. End on Bb.
Repetați Bb F Gm Eb. Termină pe Bb.
Come down,
Hai jos,
All the fighting's over
Toate luptele s-au terminat
I let you breathe your own air
Te las să-ți respiri aerul
I will set my arms down in a corner
Îmi voi lăsa brațele într-un colț
When I turn around
Când mă întorc
You will tell me how you're up now
Îmi vei spune cum ești treaz acum
From your dream of clovers
Din visul tău de trifoi
Said, "not a thing will compare
A spus: „Nimic nu se va compara
To the sense you give me, and disorder
La simțul pe care mi-l dai, și dezordine
When you turn around
Când te întorci
And I can't breathe"
Și nu pot să respir"

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.