War Paint Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A few notes:
Birkaç not:
1. It can be played in Bb or with a capo on 3 in G Major. If you're playing with a capo
1. Bb veya G Major'da 3'lü capo ile çalınabilir. Eğer bir capo ile oynuyorsanız
and don't know any transposition follow the chart.
ve herhangi bir aktarım bilmiyorum tabloyu takip edin.
Bb, play G major
Bb, Sol majör çal
F, play D major
F, D majör çal
Gm, play E minor
Gm, E minör çal
Eb, play C major
Eb, Do majör çal
Eb/D, play C/B
Eb/D, C/B oyna
2. I prefer to play a Fsus4 instead of an F, but it's personal taste.
2. F yerine Fsus4 oynamayı tercih ederim ama bu kişisel zevk.
[Pretty Much Repeat F Eb to Gm the whole verse, except for the last time play F to Eb.
[F'den Eb'ye oynadığı son sefer hariç, F Eb'den Gm'ye tüm ayeti hemen hemen tekrarlayın.
Look below for timing]
Zamanlama için aşağıya bakın]
I was starting to shake
titremeye başlamıştım
From the days I've been up
Uyandığım günlerden beri
There's a lot on my plate
Tabağımda çok şey var
And the ones I loved stopped answering
Ve sevdiklerim cevap vermeyi bıraktı
They left me to find my self
Kendimi bulmam için beni terk ettiler
In my own hate
Kendi nefretimde
I work all alone with a cynical taste
Alaycı bir zevkle yapayalnız çalışıyorum
And the day I get out
Ve dışarı çıktığım gün
Is the day I'll be made
Yaratılacağım gün mü
I was cut out of stone
Taştan kesildim
And carved with a blade
Ve bir bıçakla oyulmuş
Head down with all of my hardships
Tüm zorluklarımla baş aşağı
There's nothing too strong
Çok güçlü bir şey yok
That I cant face
Yüzleşemediğim şey
Don't stop 'till you finally have it
Sonunda ona sahip olana kadar durma
It should be more like a habit
Daha çok alışkanlık gibi olmalı
horus
horus
Repeat to the whole horus, see below for timing
Tüm horus boyunca tekrarlayın, zamanlama için aşağıya bakın
Come down,
Aşağı gel,
All the fighting's over
Bütün kavgalar bitti
I let you breathe your own air
Kendi havanı solumana izin verdim
I will set my arms down in a corner
Kollarımı bir köşeye koyacağım
When I turn around
Arkamı döndüğümde
You will tell me how you're up now
Şimdi nasıl olduğunu bana söyleyeceksin
From your dream of clovers
Yonca rüyandan
Said, "not a thing will compare
"Hiçbir şey kıyaslanamaz" dedi
To the sense you give me, and disorder
Bana verdiğin duyguya ve düzensizliğe
When you turn around
Arkanı döndüğünde
And I can't breathe"
Ve nefes alamıyorum"
This verse is kind of wierd, it requires a little bit of memorization
Bu ayet biraz garip, biraz ezber gerektiriyor
There wasn't a trace
Hiçbir iz yoktu
Of the war letting up
Savaşın bırakılmasından
And the days went on late
Ve günler geç geçiyordu
I struggled
mücadele ettim
And I fell to solid ground
Ve sağlam zemine düştüm
It led me to my escape
Beni kaçışıma yönlendirdi
Now here I am outside of your gate
Şimdi buradayım, kapının dışındayım
I was hoping you could
yapabileceğini umuyordum
horus
horus
Bb F Gm Eb again
Bb F Gm Eb tekrar
Come down,
Aşağı gel,
All the fighting's over
Bütün kavgalar bitti
I let you breathe your own air
Kendi havanı solumana izin verdim
I will set my arms down in a corner
Kollarımı bir köşeye koyacağım
When I turn around
Arkamı döndüğümde
You will tell me how you're up now
Şimdi nasıl olduğunu bana söyleyeceksin
From your dream of clovers
Yonca rüyandan
Said, "not a thing will compare
"Hiçbir şey kıyaslanamaz" dedi
To the sense you give me, and disorder
Bana verdiğin duyguya ve düzensizliğe
When you turn around
Arkanı döndüğünde
And I can't breathe"
Ve nefes alamıyorum"
ridge
sırt
Listen to the song to get this part
Bu bölüme ulaşmak için şarkıyı dinleyin
Well, I came to say sorry
Peki özür dilemeye geldim
I shouldn't have left
ayrılmamalıydım
But my bitterness got to me
Ama acım bana ulaştı
Before you did
Sen yapmadan önce
And now I'm laying in gardens
Ve şimdi bahçelerde uzanıyorum
Where we start over again
Yeniden başlayacağımız yer
I know that you got me
Beni yakaladığını biliyorum
And this is it
Ve işte bu
horus
horus
Repeat Bb F Gm Eb. End on Bb.
Bb F Gm Eb'yi tekrarlayın. Bb'de bitirin.
Come down,
Aşağı gel,
All the fighting's over
Bütün kavgalar bitti
I let you breathe your own air
Kendi havanı solumana izin verdim
I will set my arms down in a corner
Kollarımı bir köşeye koyacağım
When I turn around
Arkamı döndüğümde
You will tell me how you're up now
Şimdi nasıl olduğunu bana söyleyeceksin
From your dream of clovers
Yonca rüyandan
Said, "not a thing will compare
"Hiçbir şey kıyaslanamaz" dedi
To the sense you give me, and disorder
Bana verdiğin duyguya ve düzensizliğe
When you turn around
Arkanı döndüğünde
And I can't breathe"
Ve nefes alamıyorum"