Work In Progress 歌詞 日本語訳

This is simplified version of the Dangerous Summers' "Work In Progress" off the album
これは、デンジャラス・サマーズのアルバム「Work In Progress」の簡略化されたバージョンです。
War Paint. To play with the studio version you need to be a half-step down, but playing
ウォーペイント。スタジオバージョンで演奏するには半音下げる必要がありますが、
this with a capo on the first or third fret is slightly easier if you are looking to
1 フレットまたは 3 フレットにカポタストを装着すると、次のような場合は少し簡単になります。
sing along with it (for me at least). Also, the F# seen in the chorus is barely noticable
一緒に歌ってください（少なくとも私にとっては）。また、サビで見られるF#はほとんど目立ちません。
so if
それで、もし
you feel smoother playing simply Em and Cadd9 then go for it. Enjoy!
Em と Cadd9 を単純にプレイする方がスムーズに感じられる場合は、それを試してください。楽しむ！
Chords:
コード:
Em: 0 2 2 0 3 3
Em: 0 2 2 0 3 3
Cadd9: x 3 2 0 3 3
Cadd9: × 3 2 0 3 3
A: x 0 2 2 3 3
A: × 0 2 2 3 3
F#: 2 0 0 2 3 3
F#: 2 0 0 2 3 3
G: 3 2 0 0 3 3
G: 3 2 0 0 3 3
Intro: Em Cadd9
イントロ: Em Cadd9
dd9
dd9
dd9
dd9
Tell them all that I'm a work in progress
私が進行中の仕事であることをみんなに伝えてください
Pour it out and I will stay out of the way
それを注ぎ出してください、そうすれば私は邪魔にならないでしょう
Fill it up, for what it's worth I'm harmless
埋めてください、それだけの価値があるのに、私は無害です
Cut me down and I will live with what I take
私を切り捨てれば、私は自分が得たもので生きていくだろう
I'm not saving you for myself
私はあなたを自分のために救っているわけではありません
I wanna see you and I wanna say
会いたい、言いたい
You're what's keeping me warm
あなたは私を温めてくれるものです
You're what's keeping me safe
あなたは私を守ってくれるものです
Take my hands and keep them
私の手をとって、そのままにしておいてください
Busy again
また忙しい
I think I'm losing my whole
自分のすべてを失っていると思う
Belief system
信念体系
I get a lot of problems in my head sometimes
時々頭の中にたくさんの問題が起こる
And I keep on forgetting
そして私は忘れ続けます
So take my hands and keep them
だから私の手を取って守ってください
Busy again
また忙しい
Save me a place inside the quiet
静かな場所に場所を確保してください
I know hate, cause I see it in everyone around
私は憎しみを知っています、なぜならそれは周りの誰にでも見られるからです
And lately I've been losing truth
そして最近、私は真実を失いつつあります
Faith, I have been losing too
信仰、私も負けてきた
Save me a place inside the quiet
静かな場所に場所を確保してください
I know hate, cause I see it in everyone around
私は憎しみを知っています、なぜならそれは周りの誰にでも見られるからです
And lately I've been losing truth
そして最近、私は真実を失いつつあります
Faith, I have been losing too
信仰、私も負けてきた
dd9
dd9
dd9
dd9
Take it out on all your constant losses
絶え間なく続く損失をすべて解決する
Know it's only just a miracle to face
直面するのはただの奇跡に過ぎないことを知ってください
Even death can bring a man to life
死さえも人を生き返らせることができる
When he sits right up and still nothing tastes the same
彼が正座しても同じ味は何もないとき
Save me a place inside the quiet
静かな場所に場所を確保してください
I know hate, cause I see it in everyone around
私は憎しみを知っています、なぜならそれは周りの誰にでも見られるからです
And lately I've been losing truth
そして最近、私は真実を失いつつあります
Faith, I have been losing too
信仰、私も負けてきた
Save me a place inside the quiet
静かな場所に場所を確保してください
I know hate, cause I see it in everyone around
私は憎しみを知っています、なぜならそれは周りの誰にでも見られるからです
And lately I've been losing truth
そして最近、私は真実を失いつつあります
Faith, I have been losing too
信仰、私も負けてきた
Take my hands and keep them busy again
私の手をとって、また忙しくさせてください
I think I'm losing my whole belief system
自分の信念体系全体を失いつつあると思う
I get a lot of problems in my head sometimes
時々頭の中にたくさんの問題が起こる
And I keep on forgetting
そして私は忘れ続けます
So take my hands and keep them busy again
だから私の手をとって、また忙しくさせてください
dd9
dd9
dd9
dd9