Work In Progress Songtekst Nederlandse Vertaling

This is simplified version of the Dangerous Summers' "Work In Progress" off the album
Dit is een vereenvoudigde versie van "Work In Progress" van de Dangerous Summers van het album
War Paint. To play with the studio version you need to be a half-step down, but playing
Oorlogsverf. Om met de studioversie te spelen moet je een halve stap terug maar spelen
this with a capo on the first or third fret is slightly easier if you are looking to
dit met een capo op de eerste of derde fret is iets makkelijker als je ernaar op zoek bent
sing along with it (for me at least). Also, the F# seen in the chorus is barely noticable
zing mee (voor mij tenminste). Ook is de F# in het refrein nauwelijks merkbaar
so if
dus als
you feel smoother playing simply Em and Cadd9 then go for it. Enjoy!
je voelt je soepeler door simpelweg Em en Cadd9 te spelen en ga er dan voor. Genieten!
Chords:
Akkoorden:
Em: 0 2 2 0 3 3
Em: 0 2 2 0 3 3
Cadd9: x 3 2 0 3 3
Cadd9: x 3 2 0 3 3
A: x 0 2 2 3 3
A: x 0 2 2 3 3
F#: 2 0 0 2 3 3
V#: 2 0 0 2 3 3
G: 3 2 0 0 3 3
G: 3 2 0 0 3 3
Intro: Em Cadd9
Intro: Em Cadd9
dd9
dd9
dd9
dd9
Tell them all that I'm a work in progress
Vertel ze allemaal dat ik een werk in uitvoering ben
Pour it out and I will stay out of the way
Giet het uit en ik blijf uit de weg
Fill it up, for what it's worth I'm harmless
Vul het maar, voor wat het waard is, ik ben onschadelijk
Cut me down and I will live with what I take
Snijd me neer en ik zal leven met wat ik neem
I'm not saving you for myself
Ik bewaar je niet voor mezelf
I wanna see you and I wanna say
Ik wil je zien en ik wil het zeggen
You're what's keeping me warm
Jij bent wat mij warm houdt
You're what's keeping me safe
Jij bent wat mij veilig houdt
Take my hands and keep them
Neem mijn handen en bewaar ze
Busy again
Weer druk
I think I'm losing my whole
Ik denk dat ik mijn geheel verlies
Belief system
Geloofssysteem
I get a lot of problems in my head sometimes
Ik heb soms veel problemen in mijn hoofd
And I keep on forgetting
En ik blijf het vergeten
So take my hands and keep them
Dus pak mijn handen en bewaar ze
Busy again
Weer druk
Save me a place inside the quiet
Bewaar mij een plek in de stilte
I know hate, cause I see it in everyone around
Ik ken haat, omdat ik het bij iedereen om me heen zie
And lately I've been losing truth
En de laatste tijd verlies ik de waarheid
Faith, I have been losing too
Geloof, ik heb ook verloren
Save me a place inside the quiet
Bewaar mij een plek in de stilte
I know hate, cause I see it in everyone around
Ik ken haat, omdat ik het bij iedereen om me heen zie
And lately I've been losing truth
En de laatste tijd verlies ik de waarheid
Faith, I have been losing too
Geloof, ik heb ook verloren
dd9
dd9
dd9
dd9
Take it out on all your constant losses
Reken het af op al uw voortdurende verliezen
Know it's only just a miracle to face
Weet dat het slechts een wonder is om onder ogen te zien
Even death can bring a man to life
Zelfs de dood kan een mens tot leven brengen
When he sits right up and still nothing tastes the same
Als hij rechtop zit en nog steeds niets hetzelfde smaakt
Save me a place inside the quiet
Bewaar mij een plek in de stilte
I know hate, cause I see it in everyone around
Ik ken haat, omdat ik het bij iedereen om me heen zie
And lately I've been losing truth
En de laatste tijd verlies ik de waarheid
Faith, I have been losing too
Geloof, ik heb ook verloren
Save me a place inside the quiet
Bewaar mij een plek in de stilte
I know hate, cause I see it in everyone around
Ik ken haat, omdat ik het bij iedereen om me heen zie
And lately I've been losing truth
En de laatste tijd verlies ik de waarheid
Faith, I have been losing too
Geloof, ik heb ook verloren
Take my hands and keep them busy again
Neem mijn handen en houd ze weer bezig
I think I'm losing my whole belief system
Ik denk dat ik mijn hele geloofssysteem aan het verliezen ben
I get a lot of problems in my head sometimes
Ik heb soms veel problemen in mijn hoofd
And I keep on forgetting
En ik blijf het vergeten
So take my hands and keep them busy again
Dus pak mijn handen en houd ze weer bezig
dd9
dd9
dd9
dd9