Work In Progress Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is simplified version of the Dangerous Summers' "Work In Progress" off the album
To uproszczona wersja utworu „Work In Progress” Dangerous Summers z albumu
War Paint. To play with the studio version you need to be a half-step down, but playing
Farba Wojenna. Aby zagrać w wersję studyjną, trzeba zejść o pół kroku, ale grać
this with a capo on the first or third fret is slightly easier if you are looking to
to z capo na pierwszym lub trzecim progu jest nieco łatwiejsze, jeśli chcesz
sing along with it (for me at least). Also, the F# seen in the chorus is barely noticable
śpiewaj razem z nim (przynajmniej dla mnie). Ponadto F# widoczne w refrenie jest ledwo zauważalne
so if
więc jeśli
you feel smoother playing simply Em and Cadd9 then go for it. Enjoy!
czujesz się płynniej grając po prostu Em i Cadd9, więc idź dalej. Cieszyć się!
Chords:
Akordy:
Em: 0 2 2 0 3 3
Em: 0 2 2 0 3 3
Cadd9: x 3 2 0 3 3
Cadd9: x 3 2 0 3 3
A: x 0 2 2 3 3
O: x 0 2 2 3 3
F#: 2 0 0 2 3 3
F#: 2 0 0 2 3 3
G: 3 2 0 0 3 3
G: 3 2 0 0 3 3
Intro: Em Cadd9
Wprowadzenie: Em Cadd9
dd9
dd9
dd9
dd9
Tell them all that I'm a work in progress
Powiedz im wszystkim, że jestem w trakcie pracy
Pour it out and I will stay out of the way
Wylej to, a ja będę trzymać się z daleka
Fill it up, for what it's worth I'm harmless
Wypełnij to, jeśli to ma znaczenie, jestem nieszkodliwy
Cut me down and I will live with what I take
Zetnij mnie, a będę żyć z tym, co wezmę
I'm not saving you for myself
Nie oszczędzę cię dla siebie
I wanna see you and I wanna say
Chcę cię zobaczyć i chcę powiedzieć
You're what's keeping me warm
Jesteś tym, co mnie ogrzewa
You're what's keeping me safe
Jesteś tym, co zapewnia mi bezpieczeństwo
Take my hands and keep them
Weź moje ręce i trzymaj je
Busy again
Znowu zajęty
I think I'm losing my whole
Myślę, że tracę całość
Belief system
System wierzeń
I get a lot of problems in my head sometimes
Czasami mam mnóstwo problemów w głowie
And I keep on forgetting
A ja ciągle zapominam
So take my hands and keep them
Więc weź moje ręce i trzymaj je
Busy again
Znowu zajęty
Save me a place inside the quiet
Zachowaj dla mnie miejsce w ciszy
I know hate, cause I see it in everyone around
Znam nienawiść, bo widzę ją u wszystkich wokół
And lately I've been losing truth
A ostatnio tracę prawdę
Faith, I have been losing too
Faith, ja też przegrywałem
Save me a place inside the quiet
Zachowaj dla mnie miejsce w ciszy
I know hate, cause I see it in everyone around
Znam nienawiść, bo widzę ją u wszystkich wokół
And lately I've been losing truth
A ostatnio tracę prawdę
Faith, I have been losing too
Faith, ja też przegrywałem
dd9
dd9
dd9
dd9
Take it out on all your constant losses
Wyładuj się na wszystkich swoich ciągłych stratach
Know it's only just a miracle to face
Wiedz, że to tylko cud, z którym trzeba się zmierzyć
Even death can bring a man to life
Nawet śmierć może przywrócić człowieka do życia
When he sits right up and still nothing tastes the same
Kiedy siedzi prosto i nadal nic nie smakuje tak samo
Save me a place inside the quiet
Zachowaj dla mnie miejsce w ciszy
I know hate, cause I see it in everyone around
Znam nienawiść, bo widzę ją u wszystkich wokół
And lately I've been losing truth
A ostatnio tracę prawdę
Faith, I have been losing too
Faith, ja też przegrywałem
Save me a place inside the quiet
Zachowaj dla mnie miejsce w ciszy
I know hate, cause I see it in everyone around
Znam nienawiść, bo widzę ją u wszystkich wokół
And lately I've been losing truth
A ostatnio tracę prawdę
Faith, I have been losing too
Faith, ja też przegrywałem
Take my hands and keep them busy again
Weź moje ręce i zajmij je ponownie
I think I'm losing my whole belief system
Myślę, że tracę cały swój system przekonań
I get a lot of problems in my head sometimes
Czasami mam mnóstwo problemów w głowie
And I keep on forgetting
A ja ciągle zapominam
So take my hands and keep them busy again
Więc weź moje ręce i zajmij je ponownie
dd9
dd9
dd9
dd9