Blind Man 歌詞 日本語訳

Artista: The Darkness
アルティスタ：ザ・ダークネス
Titolo: Blind man
タイトル: 盲目の男
RIFF INIZIALE:
リフ・イニジアーレ：
Tell me why the blind man cries
盲人がなぜ泣くのか教えてください
Oh, he sheds a tear because he just can't hear the children singing
ああ、子供たちの歌が聞こえないから彼は涙を流すんだ
How he used to fantasize
彼はいつもどのように空想していたのか
Of standing next to some children who are doing singing
歌を歌っている子供たちの隣に立って
Ah!
ああ！
And the shoulders get colder and colder
そして肩はどんどん冷たくなっていく
And his tears
そして彼の涙は
And his tears fall on deaf ears
そして彼の涙は耳が聞こえないほどに落ちる
Ooh!
おお！
Falling apart
バラバラになる
At the seams and no-one seems to care
縫い目では誰も気にしていないようです
You can't cry forever
いつまでも泣いていられないよ
Eileen wouldn't want you to, I swear
アイリーンはあなたにそうしてほしくないでしょう、誓います
Now he's just an empty shell
今では彼は抜け殻に過ぎない
Oh, since Eileen died the other side seems so appealing
ああ、アイリーンが死んでから、向こう側がとても魅力的に見える
Compared to this living hell
この生き地獄に比べれば
Oh, she haunts his sleep, his wounds too deep for any healing
ああ、彼女は彼の眠りにつきまとう、彼の傷は深すぎて治癒できない
Ah!
ああ！
With his arteries starting to harden
動脈が硬化し始めているので、
She is gone
彼女はいなくなってしまった
She is gone and it's all wrong
彼女がいなくなって、すべてが間違っている
Ooh!
おお！
Falling apart
バラバラになる
At the seams and no-one seems to care
縫い目では誰も気にしていないようです
You can't cry forever
いつまでも泣いていられないよ
Eileen wouldn't want you to, I swear
アイリーンはあなたにそうしてほしくないでしょう、誓います
So there
そこで