Dinner Lady Arms 歌詞 日本語訳

Artista: The Darkness
アルティスタ：ザ・ダークネス
Titolo: Dinner lady arms
タイトル: ディナーレディアームズ
We had a good thing, it was a blast
いいことがありました、とても楽しかったです
That was a long time in the past
それは遠い昔のことだった
You went through changes & I walked away
あなたは変化を経験し、私は立ち去った
And I have regretted that to this day
そして今でもそのことを後悔しています
I may not always have quite so much hair
私はいつもそれほど髪が多いわけではないかもしれません
But what you saw in me will hopefully always be there
でもあなたが私の中に見たものは、願わくばいつもそこにありますように
& I'll never hurt you again, I swear.
そしてもう二度とあなたを傷つけることはありません、誓います。
(so put your) Aarrrrrms around me, your dinner lady arms
(だからあなたの) 私の周りにあなたの夕食の女性の腕を置いてください
(so put your) Aarrrrrms around me, your dinner lady arms
(だからあなたの) 私の周りにあなたの夕食の女性の腕を置いてください
I couldn't figure out where your figure had gone
あなたの姿がどこに行ったのか分かりませんでした
I thought that I could live without you honey
あなたなしでも生きていけると思ってたわ、ハニー
I was so wrong, put your
私はとても間違っていました、あなたのものを入れてください
Aarrrrrms around me, your dinner lady arms
私の周りでうるさい、あなたの夕食の女性の腕
Forgive and forget I caused you some pain
許して、私があなたに苦痛を与えたことを忘れてください
Find it in your heart to start again
もう一度始めるために心の中で見つけてください
I know I'll never be your Mister Right
私は決してあなたのミスター・ライトにはなれないことはわかっています
But I'm happy to be your Mister That'll Do For Tonight
でも、今夜はあなたのミスターになれることを嬉しく思います
And I'll never let you out of my sight.
そして、私はあなたを私の視界から決して離しません。
I may be light years past of my-self by date
日付的には私は自分より何光年も過去にいるかもしれない
But there's life in the old dog yet honey
でも老犬にも命はあるよ、ハニー
It's not too late, put your
まだ遅くないよ、あなたのものを置いてください
Aarrrrrms around me, your dinner lady arms
私の周りでうるさい、あなたの夕食の女性の腕
(trascrizione a cura di Simone Baragiola----->simonebaragiola@tiscali.it)
(シモーネ バラジョーラの記事を送信----->simonebaragiola@tiscali.it)