Dinner Lady Arms Songtekst Nederlandse Vertaling

Artista: The Darkness
Artiest: De duisternis
Titolo: Dinner lady arms
Titolo: Armen van de dinerdame
We had a good thing, it was a blast
We hadden een goede zaak, het was geweldig
That was a long time in the past
Dat was lang geleden
You went through changes & I walked away
Jij onderging veranderingen en ik liep weg
And I have regretted that to this day
En daar heb ik tot op de dag van vandaag spijt van
I may not always have quite so much hair
Het kan zijn dat ik niet altijd zoveel haar heb
But what you saw in me will hopefully always be there
Maar wat je in mij zag, zal er hopelijk altijd zijn
& I'll never hurt you again, I swear.
& Ik zal je nooit meer pijn doen, dat zweer ik.
(so put your) Aarrrrrms around me, your dinner lady arms
(dus plaats je) Aarrrrrms om me heen, de armen van je dinerdame
(so put your) Aarrrrrms around me, your dinner lady arms
(dus plaats je) Aarrrrrms om me heen, de armen van je dinerdame
I couldn't figure out where your figure had gone
Ik kon niet achterhalen waar je figuur gebleven was
I thought that I could live without you honey
Ik dacht dat ik zonder jou kon leven, lieverd
I was so wrong, put your
Ik had het zo mis, zet jouw
Aarrrrrms around me, your dinner lady arms
Aarrrrrms om me heen, de armen van je dinerdame
Forgive and forget I caused you some pain
Vergeef en vergeet dat ik je pijn heb gedaan
Find it in your heart to start again
Vind het in je hart om opnieuw te beginnen
I know I'll never be your Mister Right
Ik weet dat ik nooit jouw Mister Right zal zijn
But I'm happy to be your Mister That'll Do For Tonight
Maar ik ben blij om jouw Mister That'll Do For Tonight te zijn
And I'll never let you out of my sight.
En ik zal je nooit uit het oog verliezen.
I may be light years past of my-self by date
Qua datum ben ik misschien lichtjaren voorbij mezelf
But there's life in the old dog yet honey
Maar er zit nog leven in de oude hond, lieverd
It's not too late, put your
Het is nog niet te laat, zet je
Aarrrrrms around me, your dinner lady arms
Aarrrrrms om me heen, de armen van je dinerdame
(trascrizione a cura di Simone Baragiola----->simonebaragiola@tiscali.it)
(schrijf een beschrijving van Simone Baragiola----->simonebaragiola@tiscali.it)