Everybody Have a Good Time 歌詞 日本語訳

Everybody have a good time - The Darkness
みんな楽しい時間を過ごしてください - ダークネス
E-mail: A-pumpkin(sign)web.de
電子メール: A-pumpkin(sign)web.de
D/F# 20023x
D/F# 20023x
Intro: A D/A A G D/F# Em7 (2x)
イントロ: A D/A A G D/F# Em7 (2x)
D Dsus4 D G D/F# Em7 (2x)
D Dsus4 D G D/F# Em7 (2x)
Verse 1:
1節:
Anticipation, too much to pay
期待、支払うには大きすぎる
Maybe I'm crazy, but there's something in the
もしかしたら私は気が狂っているのかもしれない、でも何かがそこにはある
us4
us4
air, there's something in the
空気、中に何かがある
s4#
s4#
air, ah
空気、ああ
Come on people tell me how you feel
さあ、人々はあなたの気持ちを教えてください
You want a good time, well you got yourself a
楽しい時間を過ごしたいのなら、いい時間を過ごしたいですよね
ss4
ss4
deal, oh yeah, you got yourself a
取引、そうそう、あなたは自分自身を手に入れました
us4 #
us4 #
deal uuhhhh
取引するよ、うーん
Pre-Chorus:
プリコーラス:
It's time to make, a brand new start
新たなスタートを切る時が来た
Take off your thinking, gotta listen to your heart
思考を外して、自分の心の声を聞かなければなりません
Chorus:
コーラス：
Eve---ry---bo---dy have a good time
イブ---リ---ボ---ディ、楽しい時間を過ごしてください
Eve---ry---bo---dy have a blast, alright
Eve---ry---bo---dy 楽しんでね、オーライ
Everybody have a good time
みんな楽しい時間を過ごしてね
For tonight may be our last, alright
今夜が最後かもしれないから、分かった
Verse 2:
2節:
You thing you're cool, well I'm not so sure
君はクールだね、まあ、よく分からないけど
Come on baby, leave your e---go at the
さあベイビー、あなたの電子メールを残して、
ss4
ss4
door, cause you don't need it anymore
ドア、もう必要ないから
us #
私たち #
whoa
おっと
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Where is all this fighting getting us?
この戦いは私たちをどこへ導いているのでしょうか？
Where is the fire baby, what's the fuss?
火事はどこだ、大騒ぎは何だ？
Chorus:
コーラス：
Eve---ry---bo---dy have a good time
イブ---リ---ボ---ディ、楽しい時間を過ごしてください
Eve---ry---bo---dy have a blast, alright
Eve---ry---bo---dy 楽しんでね、オーライ
Everybody have a good time
みんな楽しい時間を過ごしてね
For tonight may be our last
今夜が最後かもしれないから
Yeah tonight may be our last
そう、今夜が最後かもしれない
Solo: A D/A A G D/F# Em7 (2x)
ソロ: A D/A A G D/F# Em7 (2x)
D Dsus4 D G D/F# Em7 (2x)
D Dsus4 D G D/F# Em7 (2x)
A D/A A G D/F# Em7 (2x)
A D/A A G D/F# Em7 (2x)
D Dsus4 D G D/F# Em7 (2x)
D Dsus4 D G D/F# Em7 (2x)
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Where fools rush in, where eagles dare
愚か者が突進する場所、ワシが果敢に挑戦する場所
You will find us already there
すでにそこにいるでしょう
We live the same dream, every night
私たちは毎晩同じ夢を見ています
Having a good time till the morning light
朝の光まで楽しい時間を過ごしましょう
Chorus:
コーラス：
Eve---ry---bo---dy have a good time
イブ---リ---ボ---ディ、楽しい時間を過ごしてください
Eve---ry---bo---dy have a blast, alright
Eve---ry---bo---dy 楽しんでね、オーライ
Everybody have a good time
みんな楽しい時間を過ごしてね
For tonight may be our last
今夜が最後かもしれないから
Yeah tonight may be our last
そう、今夜が最後かもしれない
Outro: (A)
アウトロ：（A）