Forbidden Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Forbidden Love
Titel: Verbotene Liebe
Verse 1:
Vers 1:
Our love is forbidden
Unsere Liebe ist verboten
That just makes me want you more
Das bringt mich einfach dazu, dich mehr zu wollen
I keep it all hidden
Ich halte alles verborgen
My in-laws would treat me like an outlaw
Meine Schwiegereltern würden mich wie einen Gesetzlosen behandeln
But I don't think I can just sit and watch
Aber ich glaube nicht, dass ich einfach da sitzen und zusehen kann
From afar
Aus der Ferne
Something as beautiful as you are
Etwas so Schönes wie du
Chorus:
Chor:
Forbidden Love
Verbotene Liebe
Oh you shouldn't have forbade it
Oh, du hättest es nicht verbieten sollen
'cos if this is
Denn wenn das so ist
Forbidden Love
Verbotene Liebe
I won't rest until I've made it
Ich werde nicht ruhen, bis ich es geschafft habe
If you hadn't made a rule to break
Wenn Sie nicht eine Regel gemacht hätten, die es zu brechen gilt
I might just have obeyed it
Vielleicht hätte ich einfach gehorchen können
Might just have obeyed it
Hätte vielleicht einfach gehorchen können
For a while
Für eine Weile
Verse 2:
Vers 2:
I tell myself that I've moved on
Ich sage mir, dass ich weitergezogen bin
But I'm still crazy about you
Aber ich bin immer noch verrückt nach dir
And just because I'm not allowed
Und nur weil ich es nicht darf
Doesn't mean that I don't want to
Das heißt nicht, dass ich das nicht will
I don't think I can just be your mate
Ich glaube nicht, dass ich einfach dein Kumpel sein kann
Any more
Noch mehr
Hell is the truth learned too late
Die Hölle ist die Wahrheit, die man zu spät erfährt
If you didn't want
Wenn du nicht wolltest
Chorus:
Chor:
Forbidden Love
Verbotene Liebe
Oh you shouldn't have forbade it
Oh, du hättest es nicht verbieten sollen
'cos if this is
Denn wenn das so ist
Forbidden Love
Verbotene Liebe
I won't rest until I've made it
Ich werde nicht ruhen, bis ich es geschafft habe
If you hadn't made a rule to break
Wenn Sie nicht eine Regel gemacht hätten, die es zu brechen gilt
Oh I might just have obeyed it
Oh, vielleicht hätte ich einfach gehorchen müssen
For a while
Für eine Weile
Solo: (Listen to track for timing)
Solo: (Track für Timing anhören)
Play above chords 3 times ending with
Spielen Sie die oben genannten Akkorde dreimal und enden Sie mit
Chorus:
Chor:
Forbidden Love
Verbotene Liebe
Oh you shouldn't have forbade it
Oh, du hättest es nicht verbieten sollen
'cos if this is
Denn wenn das so ist
Forbidden Love
Verbotene Liebe
I won't rest until I've made it
Ich werde nicht ruhen, bis ich es geschafft habe
If you hadn't made a rule to break
Wenn Sie nicht eine Regel gemacht hätten, die es zu brechen gilt
I might just have obeyed it
Vielleicht hätte ich einfach gehorchen können
For a while
Für eine Weile
Outro:
Outro:
Forbidden Love
Verbotene Liebe
Repeat this until end. For timing of chords, play 3 bars of C and one bar of G.
Wiederholen Sie dies bis zum Ende. Spielen Sie für das Timing der Akkorde 3 Takte C und einen Takt G.