Forbidden Love Paroles Traduction Française

Title: Forbidden Love
Titre : L'amour interdit
Verse 1:
Verset 1 :
Our love is forbidden
Notre amour est interdit
That just makes me want you more
Ça me donne juste envie de toi davantage
I keep it all hidden
Je garde tout caché
My in-laws would treat me like an outlaw
Mes beaux-parents me traiteraient comme un hors-la-loi
But I don't think I can just sit and watch
Mais je ne pense pas pouvoir simplement m'asseoir et regarder
From afar
De loin
Something as beautiful as you are
Quelque chose d'aussi beau que toi
Chorus:
Chœur :
Forbidden Love
Amour interdit
Oh you shouldn't have forbade it
Oh tu n'aurais pas dû l'interdire
'cos if this is
parce que si c'est le cas
Forbidden Love
Amour interdit
I won't rest until I've made it
Je ne me reposerai pas tant que je n'y serai pas parvenu
If you hadn't made a rule to break
Si tu n'avais pas établi une règle à enfreindre
I might just have obeyed it
J'aurais peut-être simplement obéi
Might just have obeyed it
J'aurais peut-être simplement obéi
For a while
Pendant un moment
Verse 2:
Verset 2 :
I tell myself that I've moved on
Je me dis que j'ai évolué
But I'm still crazy about you
Mais je suis toujours fou de toi
And just because I'm not allowed
Et juste parce que je n'ai pas le droit
Doesn't mean that I don't want to
Cela ne veut pas dire que je ne veux pas
I don't think I can just be your mate
Je ne pense pas que je puisse juste être ton compagnon
Any more
Plus
Hell is the truth learned too late
L'enfer est la vérité apprise trop tard
If you didn't want
Si tu ne voulais pas
Chorus:
Chœur :
Forbidden Love
Amour interdit
Oh you shouldn't have forbade it
Oh tu n'aurais pas dû l'interdire
'cos if this is
parce que si c'est le cas
Forbidden Love
Amour interdit
I won't rest until I've made it
Je ne me reposerai pas tant que je n'y serai pas parvenu
If you hadn't made a rule to break
Si tu n'avais pas établi une règle à enfreindre
Oh I might just have obeyed it
Oh, j'aurais peut-être simplement obéi
For a while
Pendant un moment
Solo: (Listen to track for timing)
Solo : (Écoutez la piste pour le timing)
Play above chords 3 times ending with
Jouez 3 fois au-dessus des accords en terminant par
Chorus:
Chœur :
Forbidden Love
Amour interdit
Oh you shouldn't have forbade it
Oh tu n'aurais pas dû l'interdire
'cos if this is
parce que si c'est le cas
Forbidden Love
Amour interdit
I won't rest until I've made it
Je ne me reposerai pas tant que je n'y serai pas parvenu
If you hadn't made a rule to break
Si tu n'avais pas établi une règle à enfreindre
I might just have obeyed it
J'aurais peut-être simplement obéi
For a while
Pendant un moment
Outro:
Sortie :
Forbidden Love
Amour interdit
Repeat this until end. For timing of chords, play 3 bars of C and one bar of G.
Répétez ceci jusqu'à la fin. Pour le timing des accords, jouez 3 mesures de C et une mesure de G.