Forbidden Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Forbidden Love
Titel: Verboden liefde
Verse 1:
Vers 1:
Our love is forbidden
Onze liefde is verboden
That just makes me want you more
Dat zorgt er alleen maar voor dat ik je meer verlang
I keep it all hidden
Ik houd het allemaal verborgen
My in-laws would treat me like an outlaw
Mijn schoonouders zouden mij als een bandiet behandelen
But I don't think I can just sit and watch
Maar ik denk niet dat ik gewoon kan blijven zitten en kijken
From afar
Van ver
Something as beautiful as you are
Iets dat net zo mooi is als jij
Chorus:
refrein:
Forbidden Love
Verboden liefde
Oh you shouldn't have forbade it
Oh, je had het niet moeten verbieden
'cos if this is
Want als dit zo is
Forbidden Love
Verboden liefde
I won't rest until I've made it
Ik zal niet rusten voordat ik het gehaald heb
If you hadn't made a rule to break
Als je geen regel had gemaakt om te overtreden
I might just have obeyed it
Ik had er misschien gewoon aan kunnen gehoorzamen
Might just have obeyed it
Had er misschien gewoon gehoor aan gegeven
For a while
Voor een tijdje
Verse 2:
Vers 2:
I tell myself that I've moved on
Ik zeg tegen mezelf dat ik verder ben gegaan
But I'm still crazy about you
Maar ik ben nog steeds gek op je
And just because I'm not allowed
En alleen maar omdat ik niet mag
Doesn't mean that I don't want to
Dat betekent niet dat ik dat niet wil
I don't think I can just be your mate
Ik denk niet dat ik zomaar je maatje kan zijn
Any more
Nog meer
Hell is the truth learned too late
De hel is de waarheid die te laat wordt geleerd
If you didn't want
Als je niet wilde
Chorus:
refrein:
Forbidden Love
Verboden liefde
Oh you shouldn't have forbade it
Oh, je had het niet moeten verbieden
'cos if this is
Want als dit zo is
Forbidden Love
Verboden liefde
I won't rest until I've made it
Ik zal niet rusten voordat ik het gehaald heb
If you hadn't made a rule to break
Als je geen regel had gemaakt om te overtreden
Oh I might just have obeyed it
Oh, ik had er misschien gewoon aan kunnen gehoorzamen
For a while
Voor een tijdje
Solo: (Listen to track for timing)
Solo: (luister naar het nummer voor timing)
Play above chords 3 times ending with
Speel bovenstaande akkoorden 3 keer eindigend met
Chorus:
refrein:
Forbidden Love
Verboden liefde
Oh you shouldn't have forbade it
Oh, je had het niet moeten verbieden
'cos if this is
Want als dit zo is
Forbidden Love
Verboden liefde
I won't rest until I've made it
Ik zal niet rusten voordat ik het gehaald heb
If you hadn't made a rule to break
Als je geen regel had gemaakt om te overtreden
I might just have obeyed it
Ik had er misschien gewoon aan kunnen gehoorzamen
For a while
Voor een tijdje
Outro:
Uit:
Forbidden Love
Verboden liefde
Repeat this until end. For timing of chords, play 3 bars of C and one bar of G.
Herhaal dit tot het einde. Voor de timing van akkoorden speel je 3 maten C en één maat G.