Forbidden Love Текст Песни Перевод на Русский

Title: Forbidden Love
Название: Запретная любовь
Verse 1:
Стих 1:
Our love is forbidden
Наша любовь запрещена
That just makes me want you more
Это просто заставляет меня хотеть тебя еще больше
I keep it all hidden
Я держу все это в тайне
My in-laws would treat me like an outlaw
Мои родственники относились бы ко мне как к преступнику
But I don't think I can just sit and watch
Но я не думаю, что смогу просто сидеть и смотреть
From afar
Издалека
Something as beautiful as you are
Что-то такое же прекрасное, как и ты
Chorus:
Припев:
Forbidden Love
Запретная любовь
Oh you shouldn't have forbade it
Ох, зря ты это запрещал
'cos if this is
потому что если это
Forbidden Love
Запретная любовь
I won't rest until I've made it
Я не успокоюсь, пока не сделаю это
If you hadn't made a rule to break
Если бы вы не установили правило, которое нужно нарушать
I might just have obeyed it
Я мог бы просто подчиниться этому
Might just have obeyed it
Мог бы просто подчиниться этому
For a while
На какое-то время
Verse 2:
Стих 2:
I tell myself that I've moved on
Я говорю себе, что я пошел дальше
But I'm still crazy about you
Но я все еще без ума от тебя
And just because I'm not allowed
И только потому, что мне не разрешено
Doesn't mean that I don't want to
Это не значит, что я не хочу
I don't think I can just be your mate
Я не думаю, что смогу быть просто твоим другом
Any more
Больше
Hell is the truth learned too late
Черт, правда узнала слишком поздно
If you didn't want
Если ты не хотел
Chorus:
Припев:
Forbidden Love
Запретная любовь
Oh you shouldn't have forbade it
Ох, зря ты это запрещал
'cos if this is
потому что если это
Forbidden Love
Запретная любовь
I won't rest until I've made it
Я не успокоюсь, пока не сделаю это
If you hadn't made a rule to break
Если бы вы не установили правило, которое нужно нарушать
Oh I might just have obeyed it
О, я мог бы просто подчиниться этому
For a while
На какое-то время
Solo: (Listen to track for timing)
Соло: (Слушайте трек, чтобы определить время)
Play above chords 3 times ending with
Сыграйте выше аккордов 3 раза, заканчивая на
Chorus:
Припев:
Forbidden Love
Запретная любовь
Oh you shouldn't have forbade it
Ох, зря ты это запрещал
'cos if this is
потому что если это
Forbidden Love
Запретная любовь
I won't rest until I've made it
Я не успокоюсь, пока не сделаю это
If you hadn't made a rule to break
Если бы вы не установили правило, которое нужно нарушать
I might just have obeyed it
Я мог бы просто подчиниться этому
For a while
На какое-то время
Outro:
Аутро:
Forbidden Love
Запретная любовь
Repeat this until end. For timing of chords, play 3 bars of C and one bar of G.
Повторяйте это до конца. Для определения ритма аккордов сыграйте 3 такта C и один такт G.