Friday Night 歌詞 日本語訳

Poptastic metal from uk's Spinal tap-esk 'The Darkness'...surely their next single.
英国のスパイナルタップ風のポップタスティックメタル「The Darkness」...間違いなく次のシングルです。
This is basically the chords & intro/break piece.I haven't had time nor patience
これは基本的にコードとイントロ/ブレイクの曲です。時間も忍耐もありませんでした。
& basically couldn't be arsed to put up the two lead pieces but if anyone wants to
基本的にリード 2 曲を載せるのは無理ですが、やりたい人がいれば
have a crack that would be cool.,great song!!!
クールなクラックがあります。素晴らしい曲です!!!
Jam along...& enjoy,the Darkness!
一緒にジャムをして...そして暗闇を楽しんでください!
The Darkness - Friday night
ザ・ダークネス - 金曜日の夜
Intro - Strums out E
イントロ - ストラムズ・アウト・E
E--0----------------I-------------------------------------------------
E--0----------------I-------------------------------------------------
B-----5h-4h-0-------I-------------------------------------------------
B-----5h-4h-0------I---------------------------------------
G-------------6--2--I-------------------------------------------------
G----------------------6--2--I-------------------------------------------------
D-------------------I--2----------2--------2---4----------------------
D---------------------I--2----------2----------2---4----------------------
A-------------------I---------0--------(0)----------------------------
A------私-----------0----------(0)----------------------------
E-------------------I------0---------0--0-----------------------------
E----------------------I------0----------0--0-----------------------------
Hey you!
やあ、あなた！
Do you remember me
私のことを覚えていますか
I used to sit next to you at school
学校ではいつもあなたの隣に座っていました
We indulged in all the extra-curricular activities
私たちはあらゆる課外活動に熱中しました
We weren't particularly cool
私たちは特別クールではなかった
Oooh, Monday cycling
ああ、月曜日のサイクリングだ
Tuesday gymnastics
火曜日の体操
Dancing on a Friday night
金曜日の夜のダンス
I got Bridge Club on Wednesday
水曜日にブリッジクラブを手に入れました
Archery on Thursday
木曜日のアーチェリー
Dancing on a Friday night
金曜日の夜のダンス
Hey you!
やあ、あなた！
Could you ever fall for me....oooh
私に恋をすることはありますか...ああ
The way I fell for you
私があなたに恋に落ちた方法
And do you dwell upon the thoughts that I occupy
そしてあなたは私が占めている考えに固執しますか
Or do you give yourself things to do
それとも自分にやるべきことを与えますか
Oooh Monday rowing
ああ、月曜日のボート漕ぎ
Tuesday badminton
火曜日バドミントン
Dancing on a Friday night
金曜日の夜のダンス
I got ping pong on Wednesday
水曜日に卓球をしました
Needlework on Thursday
木曜日の針仕事
Dancing on a Friday night
金曜日の夜のダンス
E(Strums out to intro)
E(イントロに合わせて弾き出す)
With you, with you
あなたと一緒に、あなたと一緒に
E plays & picked through Justins vocol harmony break.
Eはジャスティンのヴォーカルハーモニーブレイクを介して演奏し、ピックします。
Lead break?.. (hadn't time to do this put it up if you've worked it out)
リードブレイク?.. (これを行う時間がありませんでした。解決できた場合はそれを立ててください)
(Played as chorus)
(コーラスとして演奏)
Monday, Tuesday
月曜日、火曜日
Wednesday, Thursday
水曜日、木曜日
Dancing on a Friday night
金曜日の夜のダンス
Let the music smother me
音楽で私を窒息させましょう
Whole weekend recovery
週末全体の回復
Dancing on a Friday night
金曜日の夜のダンス
See the lady I adore
私が愛する女性に会いましょう
Dancing on the dancing floor
ダンスフロアで踊る
Dancing on a Friday night
金曜日の夜のダンス
God the way she moves moves me
神よ、彼女の動きに私は感動します
To write bad poetry
悪い詩を書くこと
Dancing on a Friday night
金曜日の夜のダンス
With you.
あなたと一緒に。
End lead piece?.. (this one too)
エンドリードピース?.. (これも)
There you go...i worked it out myself just listening to the track
ほら...トラックを聴きながら自分で考えてみた
so do tell us if you know different, I thankyou.
違いをご存知の場合はお知らせください。ありがとうございます。
Wiggy.
ウィギー。