Friday Night Текст Песни Перевод на Русский

Poptastic metal from uk's Spinal tap-esk 'The Darkness'...surely their next single.
Поптастический метал с британского альбома Spinal Tap-esk "The Darkness"... наверняка это их следующий сингл.
This is basically the chords & intro/break piece.I haven't had time nor patience
По сути, это аккорды, вступление/брейк. У меня не было ни времени, ни терпения.
& basically couldn't be arsed to put up the two lead pieces but if anyone wants to
и в принципе не было сил поставить две ведущие части, но если кто-то захочет
have a crack that would be cool.,great song!!!
придумай что-нибудь, это было бы круто. Отличная песня!!!
Jam along...& enjoy,the Darkness!
Джемайте... и наслаждайтесь Тьмой!
The Darkness - Friday night
Тьма – вечер пятницы.
Intro - Strums out E
Вступление – звучит ми
E--0----------------I-------------------------------------------------
E--0----------------Я-------------------------------------------------
B-----5h-4h-0-------I-------------------------------------------------
Б-----5ч-4ч-0-------Я-------------------------------------------------
G-------------6--2--I-------------------------------------------------
Г-------------6--2--Я-------------------------------------------------
D-------------------I--2----------2--------2---4----------------------
Д-------------------Я--2----------2--------2---4----------------------
A-------------------I---------0--------(0)----------------------------
А-------------------Я---------0--------(0)----------------------------
E-------------------I------0---------0--0-----------------------------
E-------------------Я------0---------0--0-----------------------------
Hey you!
Эй, ты!
Do you remember me
Ты помнишь меня?
I used to sit next to you at school
Я сидел рядом с тобой в школе
We indulged in all the extra-curricular activities
Мы занимались всеми внеклассными мероприятиями.
We weren't particularly cool
Мы не были особенно крутыми
Oooh, Monday cycling
Ох, понедельник на велосипеде
Tuesday gymnastics
Вторник гимнастика
Dancing on a Friday night
Танцы в пятницу вечером
I got Bridge Club on Wednesday
Я получил Bridge Club в среду
Archery on Thursday
Стрельба из лука в четверг
Dancing on a Friday night
Танцы в пятницу вечером
Hey you!
Эй, ты!
Could you ever fall for me....oooh
Можешь ли ты когда-нибудь влюбиться в меня... ох
The way I fell for you
То, как я влюбился в тебя
And do you dwell upon the thoughts that I occupy
И ты задерживаешься на мыслях, которые меня занимают
Or do you give yourself things to do
Или ты даешь себе дела
Oooh Monday rowing
Ооо, гребля в понедельник
Tuesday badminton
вторник бадминтон
Dancing on a Friday night
Танцы в пятницу вечером
I got ping pong on Wednesday
В среду у меня был пинг-понг
Needlework on Thursday
Рукоделие в четверг
Dancing on a Friday night
Танцы в пятницу вечером
E(Strums out to intro)
E (Наигрывает вступление)
With you, with you
С тобой, с тобой
E plays & picked through Justins vocol harmony break.
E играет и выбирает вокальную гармонию Джастина.
Lead break?.. (hadn't time to do this put it up if you've worked it out)
Обрыв лида?.. (не было времени это сделать, выложите, если разобрались)
(Played as chorus)
(Играет хором)
Monday, Tuesday
понедельник, вторник
Wednesday, Thursday
среда, четверг
Dancing on a Friday night
Танцы в пятницу вечером
Let the music smother me
Пусть музыка задушит меня
Whole weekend recovery
Полное восстановление выходного дня
Dancing on a Friday night
Танцы в пятницу вечером
See the lady I adore
Увидеть даму, которую я обожаю
Dancing on the dancing floor
Танцы на танцполе
Dancing on a Friday night
Танцы в пятницу вечером
God the way she moves moves me
Боже, то, как она движется, трогает меня.
To write bad poetry
Писать плохие стихи
Dancing on a Friday night
Танцы в пятницу вечером
With you.
С тобой.
End lead piece?.. (this one too)
Концевой провод?.. (этот тоже)
There you go...i worked it out myself just listening to the track
Вот и все... я сам это придумал, просто слушая трек
so do tell us if you know different, I thankyou.
так что скажите нам, если вы знаете другое, спасибо.
Wiggy.
Вигги.