Everybody Knows Liedtext Deutsche Übersetzung

Everybody Knows (I Still Love You)Dave Clark Five:
Everybody Knows (I Still Love You)Dave Clark Five:
#37 on BB HOt 100 on COLUMBIA Records in 1965.
Nr. 37 bei BB HOt 100 bei COLUMBIA Records im Jahr 1965.
INTRO: Cmaj7
INTRO: Cmaj7
#1.
#1.
Everybody knows, you've been treating me bad.
Jeder weiß, dass du mich schlecht behandelt hast.
Everybody knows, you've been makin' me sad.
Jeder weiß, dass du mich traurig gemacht hast.
Well, you don't have to lie, 'cause I'm no fool.
Nun, du musst nicht lügen, denn ich bin kein Dummkopf.
I can see you don't want my love at all..I know
Ich kann sehen, dass du meine Liebe überhaupt nicht willst. Ich weiß
I still love you.
Ich liebe dich immer noch.
#2.
#2.
Everybody knows, he's been hanging around.
Jeder weiß es, er hat herumgehangen.
Everybody knows, you've been painting the town.
Jeder weiß, dass Sie die Stadt bemalt haben.
He could never love you, the way that I do..
Er könnte dich niemals so lieben, wie ich es tue.
and maybe I'll find somebody else..but oh, I still
und vielleicht finde ich jemand anderen ... aber oh, ich immer noch
love you.
Ich liebe dich.
BRIDGE:
BRÜCKE:
Every night I keep on cryin'..and I pray that
Jede Nacht weine ich weiter ... und das bete ich
you'll stop lyin' to me.
Du wirst aufhören, mich anzulügen.
#3.
#3.
Everybody knows, you will never be mine.
Jeder weiß, dass du niemals mein sein wirst.
Everybody knows, I've been wasting my time.
Jeder weiß, ich habe meine Zeit verschwendet.
I want to forget you, as fast as I can..
Ich möchte dich so schnell wie möglich vergessen.
but every time I see you, the hurtin' begins, again..
Aber jedes Mal, wenn ich dich sehe, beginnt der Schmerz erneut.
I still love you.
Ich liebe dich immer noch.
OUTRO:
OUTRO:
Everybody knows........everybody knows..
Jeder weiß es...jeder weiß es...
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.