Everybody Knows 歌詞 日本語訳

Everybody Knows (I Still Love You)Dave Clark Five:
Everybody Knows (I Still Love You)デイブ・クラーク・ファイブ:
#37 on BB HOt 100 on COLUMBIA Records in 1965.
1965年、コロンビアレコードのBB HOt 100で37位。
INTRO: Cmaj7
イントロ: Cmaj7
#1.
#1.
Everybody knows, you've been treating me bad.
誰もが知っています、あなたは私をひどい扱いをしてきました。
Everybody knows, you've been makin' me sad.
誰もが知っている、あなたは私を悲しませてきた。
Well, you don't have to lie, 'cause I'm no fool.
まあ、嘘をつく必要はないよ、だって私はバカじゃないから。
I can see you don't want my love at all..I know
あなたが私の愛をまったく望んでいないのはわかります..私は知っています
I still love you.
私はまだあなたを愛しています。
#2.
#2.
Everybody knows, he's been hanging around.
誰もが知っている、彼はずっとぶらぶらしている。
Everybody knows, you've been painting the town.
誰もが知っています、あなたは街を描いてきました。
He could never love you, the way that I do..
私のように彼はあなたを愛することは決してできないでしょう。
and maybe I'll find somebody else..but oh, I still
そして多分私は他の誰かを見つけるでしょう..でも、ああ、私はまだ
love you.
あなたを愛しています。
BRIDGE:
ブリッジ:
Every night I keep on cryin'..and I pray that
毎晩私は泣き続けます...そして私はそう祈っています
you'll stop lyin' to me.
あなたは私に嘘をつくのをやめるでしょう。
#3.
#3.
Everybody knows, you will never be mine.
誰もが知っています、あなたは決して私のものではないのです。
Everybody knows, I've been wasting my time.
誰もが知っていますが、私は時間を無駄にしていました。
I want to forget you, as fast as I can..
できるだけ早くあなたのことを忘れたいです。
but every time I see you, the hurtin' begins, again..
でも、あなたに会うたびに、また傷つき始めます。
I still love you.
私はまだあなたを愛しています。
OUTRO:
アウトロ:
Everybody knows........everybody knows..
みんな知ってる……みんな知ってる……
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。