Here Comes Summer 歌詞 日本語訳

I saw other people posted the chords already, but both in the wrong key and they
他の人がすでにコードを投稿しているのを見ましたが、どちらもキーが間違っていて、
didn't include the key changes which make the song so exciting to the listener.
この曲をリスナーにとって非常にエキサイティングなものにするキーの変更は含まれていませんでした。
Here comes summer, school is out, oh happy days,
夏が来た、学校は休み、ああ幸せな日々、
Here comes summer, gonna grab my girl and run away
夏が来た、彼女を捕まえて逃げるつもりだ
If she's willing, we'll go steady right away,
彼女がその気なら、私たちはすぐに行きます、
Oh let the sun shine bright on my happy summer home.
ああ、私の幸せな夏の家に太陽が明るく輝きますように。
Here comes summer almost June, the sun is bright.
ほぼ6月に夏が到来し、太陽は明るいです。
Here comes summer, gonna see her every night.
夏が来る、毎晩彼女に会うつもりだ。
It's the greatest, lots more time to hold her tight.
彼女をしっかりと抱き締めるのに、もっともっと素晴らしい時間です。
Oh, let the sun shine bright on my happy summer home.
ああ、私の幸せな夏の家に太陽が明るく輝きますように。
School is not so bad, but the summer is better
学校はそれほど悪くないが、夏の方が良い
It gives me more time to see my girl.
そのおかげで彼女に会う時間が増えました。
Walk through the park beneath the shiny moon,
輝く月の下で公園を散歩し、
Oh, when we kiss she makes my hair curl.
ああ、キスすると彼女は私の髪をカールさせます。
Here comes summer, feel her lips so close to mine.
夏が来た、彼女の唇が私の近くにあるのを感じてください。
Here comes summer, when we meet her eyes both shine.
夏が来て、彼女の目と目が合うと、両方とも輝きます。
It's the greatest, let's have summer all the time.
最高です、ずっと夏にしましょう。
Oh, let the sun shine bright on my happy summer home.
ああ、私の幸せな夏の家に太陽が明るく輝きますように。
Here comes summer, school is out, oh happy days,
夏が来た、学校は休み、ああ幸せな日々、
here comes summer, gonna grab my girl and run away.
夏が来た、娘を捕まえて逃げるつもりだ。
If she's willing, we'll go steady right away,
彼女がその気なら、私たちはすぐに行きます、
Oh, let the sun shine bright on my happy summer home.
ああ、私の幸せな夏の家に太陽が明るく輝きますように。
Here comes summer almost June, the sun is bright.
ほぼ6月に夏が到来し、太陽は明るいです。
Here comes summer, gonna see her every night.
夏が来る、毎晩彼女に会うつもりだ。
It's the greatest, lots more time to hold her tight.
彼女をしっかりと抱き締めるのに、もっともっと素晴らしい時間です。
Oh, let the sun shine bright on my happy summer home.
ああ、私の幸せな夏の家に太陽が明るく輝きますように。