Look Before You Leap Letra Traducción al Español

in 1966.
en 1966.
INTRO: F# D Bm G A
INTRODUCCIÓN: F# D Bm G A
CHORUS:
CORO:
You got to look before you leap, there's heartaches
Tienes que mirar antes de saltar, hay dolores de cabeza
around every cor..ner.
en cada esquina..
You got to look before you leap, there's heartaches
Tienes que mirar antes de saltar, hay dolores de cabeza
around every cor..ner.
en cada esquina..
#1.
#1.
Well, one fine day I met this girl..she was oh, so fine.
Bueno, un buen día conocí a esta chica... ella estaba muy bien.
Well, she said, 'Boy, I'm gonna love, love, love you, for
Bueno, ella dijo: 'Chico, te amaré, te amaré, te amaré por
a long long time'
mucho mucho tiempo'
Now, I said 'wait..huh..wait..wait. wait..
Ahora dije 'espera... eh... espera... espera. espera..
CHORUS:
CORO:
You got to look before you leap, there's heartaches
Tienes que mirar antes de saltar, hay dolores de cabeza
around every cor..ner.
en cada esquina..
You got to look before you leap, there's heartaches
Tienes que mirar antes de saltar, hay dolores de cabeza
around every cor..ner.
en cada esquina..
#2.
#2.
Well, she said, 'Right, I'm gonna prove you're wrong, just
Bueno, ella dijo: 'Bien, voy a demostrar que estás equivocado, solo
you wait and see.
espera y verás.
Now, take my hand and look into my eyes, and you'll disagree.
Ahora, toma mi mano y mírame a los ojos y no estarás de acuerdo.
But I said 'Now, wait..wait..wait..wait..'
Pero dije: 'Ahora, espera... espera... espera... espera...'
CHORUS:
CORO:
You got to look before you leap, there's heartaches
Tienes que mirar antes de saltar, hay dolores de cabeza
around every cor..ner.
en cada esquina..
You got to look before you leap, there's heartaches
Tienes que mirar antes de saltar, hay dolores de cabeza
around every cor..ner.
en cada esquina..
#3.
#3.
Well, now that she has seen the light, it was understood.
Bueno, ahora que ha visto la luz, se ha entendido.
Cause the very next day she walked away with someone else,
Porque al día siguiente ella se fue con otra persona.
like I knew she would.
como sabía que lo haría.
So, I said 'Now, look..look..look..look..
Entonces dije: 'Ahora, mira... mira... mira... mira...
CHORUS:
CORO:
You got to look before you leap, (believe me, baby)
Tienes que mirar antes de saltar (créeme, cariño)
there's heartaches around every cor..ner.
Hay dolores de cabeza en cada esquina...
You got to look before you leap, (I'm telling you, now)
Tienes que mirar antes de saltar (te lo digo ahora)
there's heartaches around every cor..ner.
Hay dolores de cabeza en cada esquina...
OUTRO:
SALIDA:
So, look..look..look before you leap..(Fade.)
Entonces, mira... mira... mira antes de saltar... (Se desvanece).
A sixties smash from Kraziekhat.
Un éxito de los sesenta de Kraziekhat.