Look Before You Leap Testo Traduzione Italiana

in 1966.
nel 1966.
INTRO: F# D Bm G A
INTRO: FA# RE SIm SOL LA
CHORUS:
CORO:
You got to look before you leap, there's heartaches
Devi guardare prima di saltare, ci sono dolori
around every cor..ner.
dietro ogni angolo..
You got to look before you leap, there's heartaches
Devi guardare prima di saltare, ci sono dolori
around every cor..ner.
dietro ogni angolo..
#1.
#1.
Well, one fine day I met this girl..she was oh, so fine.
Beh, un bel giorno ho incontrato questa ragazza... era oh, così bella.
Well, she said, 'Boy, I'm gonna love, love, love you, for
Beh, lei ha detto: "Ragazzo, ti amerò, ti amerò, ti amerò, per..."
a long long time'
molto molto tempo'
Now, I said 'wait..huh..wait..wait. wait..
Ora, ho detto 'aspetta... eh... aspetta... aspetta. aspetta..
CHORUS:
CORO:
You got to look before you leap, there's heartaches
Devi guardare prima di saltare, ci sono dolori
around every cor..ner.
dietro ogni angolo..
You got to look before you leap, there's heartaches
Devi guardare prima di saltare, ci sono dolori
around every cor..ner.
dietro ogni angolo..
#2.
#2.
Well, she said, 'Right, I'm gonna prove you're wrong, just
Ebbene, lei ha detto: "Giusto, dimostrerò che hai torto, semplicemente".
you wait and see.
aspetti e vedrai.
Now, take my hand and look into my eyes, and you'll disagree.
Ora prendimi la mano e guardami negli occhi e non sarai d'accordo.
But I said 'Now, wait..wait..wait..wait..'
Ma ho detto "Ora aspetta... aspetta... aspetta... aspetta..."
CHORUS:
CORO:
You got to look before you leap, there's heartaches
Devi guardare prima di saltare, ci sono dolori
around every cor..ner.
dietro ogni angolo..
You got to look before you leap, there's heartaches
Devi guardare prima di saltare, ci sono dolori
around every cor..ner.
dietro ogni angolo..
#3.
#3.
Well, now that she has seen the light, it was understood.
Ebbene, ora che ha visto la luce, si è capito.
Cause the very next day she walked away with someone else,
Perché il giorno dopo lei se ne andò con qualcun altro,
like I knew she would.
come sapevo che avrebbe fatto.
So, I said 'Now, look..look..look..look..
Quindi ho detto: "Ora guarda... guarda... guarda... guarda...
CHORUS:
CORO:
You got to look before you leap, (believe me, baby)
Devi guardare prima di saltare (credimi, tesoro)
there's heartaches around every cor..ner.
ci sono sofferenze dietro ogni angolo..
You got to look before you leap, (I'm telling you, now)
Devi guardare prima di saltare (te lo dico adesso)
there's heartaches around every cor..ner.
ci sono sofferenze dietro ogni angolo..
OUTRO:
CONCLUSIONE:
So, look..look..look before you leap..(Fade.)
Quindi, guarda... guarda... guarda prima di saltare... (Dissolvenza.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un successo degli anni Sessanta di Kraziekhat.