Look Before You Leap Текст Песни Перевод на Русский

in 1966.
в 1966 году.
INTRO: F# D Bm G A
ВСТУПЛЕНИЕ: F# D Bm G A
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You got to look before you leap, there's heartaches
Ты должен посмотреть, прежде чем прыгнуть, есть душевные боли
around every cor..ner.
за каждым углом..за углом.
You got to look before you leap, there's heartaches
Ты должен посмотреть, прежде чем прыгнуть, есть душевные боли
around every cor..ner.
за каждым углом..за углом.
#1.
№1.
Well, one fine day I met this girl..she was oh, so fine.
Ну, в один прекрасный день я встретил эту девушку... она была такая хорошая.
Well, she said, 'Boy, I'm gonna love, love, love you, for
Ну, она сказала: «Мальчик, я буду любить, любить, любить тебя, потому что
a long long time'
очень-очень долго'
Now, I said 'wait..huh..wait..wait. wait..
Теперь я сказал: «Подожди… да… подожди… подожди». подожди..
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You got to look before you leap, there's heartaches
Ты должен посмотреть, прежде чем прыгнуть, есть душевные боли
around every cor..ner.
за каждым углом..за углом.
You got to look before you leap, there's heartaches
Ты должен посмотреть, прежде чем прыгнуть, есть душевные боли
around every cor..ner.
за каждым углом..за углом.
#2.
№2.
Well, she said, 'Right, I'm gonna prove you're wrong, just
Ну, она сказала: «Хорошо, я докажу, что ты не прав, просто
you wait and see.
ты подожди и увидишь.
Now, take my hand and look into my eyes, and you'll disagree.
А теперь возьмите меня за руку и посмотрите мне в глаза, и вы не согласитесь.
But I said 'Now, wait..wait..wait..wait..'
Но я сказал: «Ну, подожди… подожди… подожди… подожди…»
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You got to look before you leap, there's heartaches
Ты должен посмотреть, прежде чем прыгнуть, есть душевные боли
around every cor..ner.
за каждым углом..за углом.
You got to look before you leap, there's heartaches
Ты должен посмотреть, прежде чем прыгнуть, есть душевные боли
around every cor..ner.
за каждым углом..за углом.
#3.
№3.
Well, now that she has seen the light, it was understood.
Что ж, теперь, когда она прозрела, это стало понятно.
Cause the very next day she walked away with someone else,
Потому что на следующий день она ушла с кем-то другим,
like I knew she would.
как будто я знал, что она это сделает.
So, I said 'Now, look..look..look..look..
Итак, я сказал: «Теперь смотри… смотри… смотри… смотри…
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You got to look before you leap, (believe me, baby)
Ты должен посмотреть, прежде чем прыгнуть (поверь мне, детка)
there's heartaches around every cor..ner.
душевная боль на каждом углу..
You got to look before you leap, (I'm telling you, now)
Ты должен посмотреть, прежде чем прыгнуть (я говорю тебе сейчас).
there's heartaches around every cor..ner.
душевная боль на каждом углу..
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
So, look..look..look before you leap..(Fade.)
Итак, смотри... смотри... смотри, прежде чем прыгнуть... (Исчезни.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Удар шестидесятых от Кразиехата.