Look Before You Leap Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

in 1966.
1966'da.
INTRO: F# D Bm G A
GİRİŞ: F# D Bm G A
CHORUS:
Koro:
You got to look before you leap, there's heartaches
Atlamadan önce bakmalısın, kalp ağrıları var
around every cor..ner.
her köşede..
You got to look before you leap, there's heartaches
Atlamadan önce bakmalısın, kalp ağrıları var
around every cor..ner.
her köşede..
#1.
#1.
Well, one fine day I met this girl..she was oh, so fine.
Güzel bir gün bu kızla tanıştım... o çok iyiydi.
Well, she said, 'Boy, I'm gonna love, love, love you, for
O da dedi ki, 'Oğlum, seni seveceğim, seveceğim, seveceğim, çünkü
a long long time'
uzun uzun bir zaman'
Now, I said 'wait..huh..wait..wait. wait..
Şimdi, 'bekle... ha... bekle... bekle' dedim. bekle..
CHORUS:
Koro:
You got to look before you leap, there's heartaches
Atlamadan önce bakmalısın, kalp ağrıları var
around every cor..ner.
her köşede..
You got to look before you leap, there's heartaches
Atlamadan önce bakmalısın, kalp ağrıları var
around every cor..ner.
her köşede..
#2.
#2.
Well, she said, 'Right, I'm gonna prove you're wrong, just
O da dedi ki, 'Doğru, yanıldığını kanıtlayacağım, sadece
you wait and see.
bekleyip göreceksiniz.
Now, take my hand and look into my eyes, and you'll disagree.
Şimdi elimi tut ve gözlerimin içine bak, aynı fikirde olmayacaksın.
But I said 'Now, wait..wait..wait..wait..'
Ama ben dedim ki 'Şimdi, bekle..bekle..bekle..bekle..'
CHORUS:
Koro:
You got to look before you leap, there's heartaches
Atlamadan önce bakmalısın, kalp ağrıları var
around every cor..ner.
her köşede..
You got to look before you leap, there's heartaches
Atlamadan önce bakmalısın, kalp ağrıları var
around every cor..ner.
her köşede..
#3.
#3.
Well, now that she has seen the light, it was understood.
Artık ışığı gördüğüne göre anlaşılmıştı.
Cause the very next day she walked away with someone else,
Çünkü hemen ertesi gün başka biriyle birlikte uzaklaştı.
like I knew she would.
tıpkı yapacağını bildiğim gibi.
So, I said 'Now, look..look..look..look..
Ben de 'Şimdi, bak..bak..bak..bak..' dedim.
CHORUS:
Koro:
You got to look before you leap, (believe me, baby)
Atlamadan önce bakmalısın (inan bana bebeğim)
there's heartaches around every cor..ner.
her köşede kalp ağrıları var.
You got to look before you leap, (I'm telling you, now)
Atlamadan önce bakmalısın, (şimdi sana söylüyorum)
there's heartaches around every cor..ner.
her köşede kalp ağrıları var.
OUTRO:
OUTRO:
So, look..look..look before you leap..(Fade.)
Yani, bak..bak..atlamadan önce bak..(Silinir.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan altmışlı yılların harikası.