On Broadway كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: (x4)
مقدمة: (x4)
#1.
#1.
They say the neon lights are bright
يقولون أن أضواء النيون ساطعة
on Broadway. (OBW)
في برودواي. (أوبو)
They say there's always magic in the air,
يقولون أن هناك دائما سحر في الهواء،
on Broadway.
في برودواي.
But when you're walking down the street,
لكن عندما تمشي في الشارع،
and you ain't had enough to eat.
ولم يكن لديك ما يكفي من الطعام.
The glitter rubs right off, and you're nowhere.
يُفرك اللمعان على الفور، ولن تكون في أي مكان.
on Broadway.
في برودواي.
#2.
#2.
They say the girls are something else, on Broadway.
يقولون أن الفتيات شيء آخر في برودواي.
(on Broadway.)
(في برودواي.)
But looking at them just gives me the blues.
لكن النظر إليهم يعطيني الكآبة.
(On Broadway.)
(في برودواي.)
How are you gonna make some time..
كيف ستقضي بعض الوقت..
when all you got is one thin dime?
عندما يكون كل ما حصلت عليه هو سنت واحد رقيق؟
And one thin dime won't even shine your shoes.
وسنت واحد رفيع لن يلمع حتى حذائك.
(on Broadway..)
(في برودواي..)
#3.
#3.
They say that I won't last too long, on Broadway.
يقولون أنني لن أصمد طويلاً في برودواي.
(on Broadway..)
(في برودواي..)
I'll catch a Greyhound bus for home, they all say,
سأستقل حافلة جريهاوند للعودة إلى المنزل، كما يقولون جميعًا،
on Broadway.
في برودواي.
But, Lord, they're wrong, I know they are,
لكن يا رب، إنهم مخطئون، وأنا أعلم أنهم كذلك،
Cause I can play this here guitar.
لأنني أستطيع العزف على هذا الجيتار هنا.
And I won't quit till I'm a star, on Broadway
ولن أستسلم حتى أصبح نجماً في برودواي
(On Broadway.)
(في برودواي.)
INTERLUDE: G F (x8)
فاصل: GF (x8)
#4.
#4.
But, Lord, they're wrong, I know they are,
لكن يا رب، إنهم مخطئون، وأنا أعلم أنهم كذلك،
Cause I can play this here guitar.
لأنني أستطيع العزف على هذا الجيتار هنا.
And I won't quit till I'm a star, on Broadway
ولن أستسلم حتى أصبح نجماً في برودواي
(On Broadway.)
(في برودواي.)
OUTRO:
الخاتمة:
On Broadway..(on Broadway)..(x4)
في برودواي..(في برودواي)..(x4)