On Broadway 歌詞 日本語訳

INTRO: (x4)
イントロ：（x4）
#1.
#1.
They say the neon lights are bright
ネオンは明るいと言われます
on Broadway. (OBW)
ブロードウェイで。 (OBW)
They say there's always magic in the air,
空気中には常に魔法があると言われますが、
on Broadway.
ブロードウェイで。
But when you're walking down the street,
でも、道を歩いていると、
and you ain't had enough to eat.
そして、あなたは食べるのが十分ではありません。
The glitter rubs right off, and you're nowhere.
輝きはすぐに消えてしまい、どこにもいません。
on Broadway.
ブロードウェイで。
#2.
#2.
They say the girls are something else, on Broadway.
彼らは、女の子たちはブロードウェイでは別のものだと言います。
(on Broadway.)
（ブロードウェイで。）
But looking at them just gives me the blues.
しかし、それらを見ていると、ただ憂鬱になります。
(On Broadway.)
（ブロードウェイで。）
How are you gonna make some time..
どうやって時間を作るんですか..
when all you got is one thin dime?
手に入るのが薄っぺらい10セントだけのとき？
And one thin dime won't even shine your shoes.
そして、薄い10円では靴を磨くことさえできません。
(on Broadway..)
(ブロードウェイで…)
#3.
#3.
They say that I won't last too long, on Broadway.
ブロードウェイでは長くは続かないと言われています。
(on Broadway..)
(ブロードウェイで…)
I'll catch a Greyhound bus for home, they all say,
グレイハウンドのバスに乗って家に帰ります、みんな言います、
on Broadway.
ブロードウェイで。
But, Lord, they're wrong, I know they are,
しかし主よ、彼らは間違っています、私は彼らが間違っていることを知っています、
Cause I can play this here guitar.
だってここでギターを弾けるんだから。
And I won't quit till I'm a star, on Broadway
そしてブロードウェイでスターになるまで辞めないよ
(On Broadway.)
（ブロードウェイで。）
INTERLUDE: G F (x8)
インタールード: G F (x8)
#4.
#4.
But, Lord, they're wrong, I know they are,
しかし主よ、彼らは間違っています、私は彼らが間違っていることを知っています、
Cause I can play this here guitar.
だってここでギターを弾けるんだから。
And I won't quit till I'm a star, on Broadway
そしてブロードウェイでスターになるまで辞めないよ
(On Broadway.)
（ブロードウェイで。）
OUTRO:
アウトロ:
On Broadway..(on Broadway)..(x4)
ブロードウェイで..(ブロードウェイで)..(x4)