Over And Over 歌詞 日本語訳

Over And Over:
何度も何度も:
The Dave Clark Five.
デイブ・クラーク・ファイブ。
#1.
#1.
Well, I went to a dance just the other night and everybody
さて、先日ダンスに行ってきたんですが、みんな
there was stag.
鹿がいました。
I said over and over and over again, this dance is gonna be
何度も何度も言った、このダンスはこうなるだろう
A drag,
ドラッグ、
I said over and over and over again, this dance is gonna be
何度も何度も言った、このダンスはこうなるだろう
A drag.
ドラッグ。
I said over and over and over again, this dance is gonna be
何度も何度も言った、このダンスはこうなるだろう
A drag.
ドラッグ。
Ah..um, ah..um, ah..um, ah..um.
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
#2.
#2.
All at once it happened, the prettiest in the world.
世界で最も美しいことが突然起こりました。
I said won't you come over and talk to me, and be my girl,
うちに来て話して、私の彼女になってもらえませんか、と私は言いました。
I said won't you come over and talk to me, and be my girl,
うちに来て話して、私の彼女になってもらえませんか、と私は言いました。
I said won't you come over and talk to me, and be my girl.
私は、ここに来て私と話し、私の彼女になってもらえませんか、と言いました。
Ah..um, ah..um, ah..um, ah..um.
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
#3.
#3.
She said she was sorry, but I was a little bit late.
彼女は、ごめんなさい、でも少し遅れてしまったと言っていました。
She would wait and wait and wait and wait, for her steady
彼女は待って待って待って待って、彼女の安定のために
Ah..umm (x4)
ああ...うーん (x4)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。