Please Tell Me Why كلمات أغنية ترجمة عربية

Please Tell Me Why:Dave Clark Five.
من فضلك قل لي لماذا: ديف كلارك خمسة.
#18 CASH BOX and # 28 on BB Hot 100 on
رقم 18 صندوق النقد ورقم 28 على BB Hot 100
EPIC Records in 1966.
سجلات EPIC في عام 1966.
INTRO: C D C..G C G
مقدمة: C D C..G C G
#1.
#1.
I don't know why she won't love me, Lord, please tell
لا أعرف لماذا لن تحبني يا رب، من فضلك قل لي
me why.
لي لماذا.
Maybe it's that she don't love me..could it be she's shy.
ربما هي لا تحبني.. ربما هي خجولة.
#2.
#2.
If she's shy then I'll understand, I'll make the first
إذا كانت خجولة فسأتفهم ذلك، وسأقوم بالأولى
move and hold her hand.
التحرك وعقد يدها.
But if I'm wrong then I'll be mad..la-da-da-da-da.
ولكن إذا كنت مخطئا فسوف أكون مجنونا..la-da-da-da-da.
BRIDGE:
الجسر:
I've been trying, oh, so hard, but she don't seem to
لقد كنت أحاول بشدة، لكن يبدو أنها لا تفعل ذلك
notice.
إشعار.
I sit next to her in class, but she can't see my motive.
أجلس بجانبها في الصف، لكنها لا تستطيع رؤية دافعي.
INTERLUDE: D C G..C G C
فاصل: D C G..C G C
#3.
#3.
Do you think she has a boy..if she has, then I'm done.
هل تعتقد أن لديها ولدا.. إذا كان لديها، فقد انتهيت.
Cause if he catches me with her, I think I'll have to run.
لأنه إذا أمسك بي معها، أعتقد أنني سأضطر إلى الهرب.
If she's passive, she'll understand..I'll value my love,
إذا كانت سلبية، فسوف تفهم.. سأقدر حبي،
but not in her hands.
ولكن ليس في يديها.
OUTRO:
الخاتمة:
But if I'm wrong then I'll be mad..la-da-da-da-da.
ولكن إذا كنت مخطئا فسوف أكون مجنونا..la-da-da-da-da.
La-da-da-da-da..la-da-da-da-da..(Fade.)
لا-دا-دا-دا-دا..لا-دا-دا-دا-دا.. (خافت.)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.