Please Tell Me Why Letra Traducción al Español

Please Tell Me Why:Dave Clark Five.
Por favor, dime por qué: Dave Clark Five.
#18 CASH BOX and # 28 on BB Hot 100 on
#18 CAJA DE EFECTIVO y #28 en BB Hot 100 en
EPIC Records in 1966.
Registros EPIC en 1966.
INTRO: C D C..G C G
INTRODUCCIÓN: C D C..G C G
#1.
#1.
I don't know why she won't love me, Lord, please tell
No sé por qué ella no me ama, Señor, por favor dímelo.
me why.
yo por qué.
Maybe it's that she don't love me..could it be she's shy.
Tal vez es que ella no me ama... podría ser que sea tímida.
#2.
#2.
If she's shy then I'll understand, I'll make the first
Si es tímida entonces lo entenderé, haré la primera
move and hold her hand.
Muévete y toma su mano.
But if I'm wrong then I'll be mad..la-da-da-da-da.
Pero si me equivoco entonces estaré enojado..la-da-da-da-da.
BRIDGE:
PUENTE:
I've been trying, oh, so hard, but she don't seem to
Lo he estado intentando, oh, mucho, pero ella no parece hacerlo.
notice.
aviso.
I sit next to her in class, but she can't see my motive.
Me siento a su lado en clase, pero ella no puede ver mi motivo.
INTERLUDE: D C G..C G C
INTERLUDIO: D C G..C G C
#3.
#3.
Do you think she has a boy..if she has, then I'm done.
¿Crees que tiene un niño? Si lo tiene, entonces ya terminé.
Cause if he catches me with her, I think I'll have to run.
Porque si me pilla con ella, creo que tendré que huir.
If she's passive, she'll understand..I'll value my love,
Si es pasiva lo entenderá..Valoraré mi amor.
but not in her hands.
pero no en sus manos.
OUTRO:
SALIDA:
But if I'm wrong then I'll be mad..la-da-da-da-da.
Pero si me equivoco entonces estaré enojado..la-da-da-da-da.
La-da-da-da-da..la-da-da-da-da..(Fade.)
La-da-da-da-da..la-da-da-da-da..(Se desvanece.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un éxito de los sesenta de Kraziekhat.