You Got What It Takes كلمات أغنية ترجمة عربية

You Got What It Takes:Dave Clark Five.
لقد حصلت على ما يلزم: ديف كلارك خمسة.
#7 in 1967.
رقم 7 سنة 1967
INTRO: G//// G C D
مقدمة: ز //// ج ج د
#1.
#1.
Ow..you don't drive a big fast car, no,
أوه.. أنت لا تقود سيارة سريعة كبيرة، لا،
you don't look a-like a movie star,
أنت لا تبدو مثل نجم سينمائي،
and on your money we won't get far..
وعلى أموالكم لن نبتعد..
but ba..by, you got what it takes, oh, to satisfy.
ولكن يا عزيزي، لقد حصلت على ما يلزم، أوه، لإرضائك.
You got what it takes to set my soul on fire..
لديك ما يلزم لإشعال روحي..
but oh, oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh, yeah..
لكن أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه نعم ..
you got what it takes for me.
حصلت على ما يلزم بالنسبة لي.
#2.
#2.
Ow..you don't live in a beautiful place.
آه.. أنت لا تعيش في مكان جميل.
And you don't dress in the best of taste.
وأنت لا تلبس أفضل الأذواق.
Oh..nature didn't give you such a beautiful face..
أوه .. الطبيعة لم تمنحك مثل هذا الوجه الجميل ..
but ba..by, you got what it takes, oh, to satisfy..
ولكن يا عزيزي، لقد حصلت على ما يلزم، أوه، لإرضائك..
you got what it takes to set my soul on fire.
لديك ما يلزم لإشعال النار في روحي.
But oh, oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh, yeah..
لكن أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه نعم ..
you got what it takes for me.
حصلت على ما يلزم بالنسبة لي.
CHORUS:
الجوقة:
Now, when you're near me, ooo-wee..
الآن، عندما تكون بالقرب مني، أوه وي..
my head goes around and around.
رأسي يدور ويدور.
And when you kiss me, a-little girl..
وعندما تقبليني أيتها الفتاة الصغيرة..
my love comes tumblin' down, you send me.
حبي ينهار، ترسل لي.
#3.
#3.
Ow..you don't live in a beautiful place.
آه.. أنت لا تعيش في مكان جميل.
And you don't dress in the best of taste.
وأنت لا تلبس أفضل الأذواق.
Oh! nature didn't give you such a beautiful face..
أوه! الطبيعة لم تمنحك هذا الوجه الجميل..
but ba..by, you got what it takes, oh, to satisfy..
ولكن يا عزيزي، لقد حصلت على ما يلزم، أوه، لإرضائك..
you got what it takes to set my soul on fire.
لديك ما يلزم لإشعال النار في روحي.
But oh, oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh, yeah..
لكن أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه نعم ..
you got what it takes for me.
حصلت على ما يلزم بالنسبة لي.
CHORUS:
الجوقة:
Now, when you're near me, mmmmm..mmmm..
الآن، عندما تكون بالقرب مني، مممممم..مممم..
my head goes around and around.
رأسي يدور ويدور.
And when you kiss me, a-little girl..
وعندما تقبليني أيتها الفتاة الصغيرة..
my love comes tumblin' down, you send me.
حبي ينهار، ترسل لي.
#4.
#4.
Ow..you don't live in a beautiful place.
آه.. أنت لا تعيش في مكان جميل.
And you don't dress in the best of taste.
وأنت لا تلبس أفضل الأذواق.
And nature didn't give you such a beautiful face..
والطبيعة لم تمنحك مثل هذا الوجه الجميل..
but ba..by, you got what it takes..
ولكن با..ب، لقد حصلت على ما يلزم..
OUTRO:
الخاتمة:
Yeah, yeah, yeah, yeah..you got what it takes.
نعم، نعم، نعم، نعم..لديك ما يلزم.
Baby, I'm tellin' you..you got what it takes..(Fade.)
حبيبتي، أنا أخبرك.. أنك حصلت على ما يلزم.. (تتلاشى.)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.