You Got What It Takes 歌詞 日本語訳

You Got What It Takes:Dave Clark Five.
You Got What It Takes:デイブ・クラーク・ファイブ。
#7 in 1967.
1967年に第7位。
INTRO: G//// G C D
イントロ: G//// G C D
#1.
#1.
Ow..you don't drive a big fast car, no,
ああ、あなたは大きくて速い車を運転するわけではありません、いいえ、
you don't look a-like a movie star,
あなたは映画スターのようには見えませんが、
and on your money we won't get far..
そして、あなたのお金では、私たちは遠くまで行くことはできません..
but ba..by, you got what it takes, oh, to satisfy.
でも、まあ、あなたは満足するために必要なものを手に入れました。
You got what it takes to set my soul on fire..
あなたは私の魂に火をつけるのに必要なものを持っています。
but oh, oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh, yeah..
でも、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、そうだね。
you got what it takes for me.
あなたは私に必要なものを持っています。
#2.
#2.
Ow..you don't live in a beautiful place.
ああ、あなたは美しい場所に住んでいません。
And you don't dress in the best of taste.
そして、あなたは最高のセンスの服を着ていません。
Oh..nature didn't give you such a beautiful face..
ああ..自然はあなたにこんなに美しい顔を与えませんでした..
but ba..by, you got what it takes, oh, to satisfy..
でもまあ、まあ、あなたは満足させるために必要なものを手に入れたわね。
you got what it takes to set my soul on fire.
あなたは私の魂に火をつけるのに必要なものを持っています。
But oh, oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh, yeah..
でも、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、そうだね。
you got what it takes for me.
あなたは私に必要なものを持っています。
CHORUS:
コーラス:
Now, when you're near me, ooo-wee..
さあ、あなたが私の近くにいるときは、おっと...
my head goes around and around.
頭がぐるぐる回ります。
And when you kiss me, a-little girl..
そして、あなたが私にキスすると、小さな女の子...
my love comes tumblin' down, you send me.
私の愛は転がり落ちる、あなたは私を送ってくれる。
#3.
#3.
Ow..you don't live in a beautiful place.
ああ、あなたは美しい場所に住んでいません。
And you don't dress in the best of taste.
そして、あなたは最高のセンスの服を着ていません。
Oh! nature didn't give you such a beautiful face..
おお！自然はあなたにこんなに美しい顔を与えませんでした。
but ba..by, you got what it takes, oh, to satisfy..
でもまあ、まあ、あなたは満足させるために必要なものを手に入れたわね。
you got what it takes to set my soul on fire.
あなたは私の魂に火をつけるのに必要なものを持っています。
But oh, oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh, yeah..
でも、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、そうだね。
you got what it takes for me.
あなたは私に必要なものを持っています。
CHORUS:
コーラス:
Now, when you're near me, mmmmm..mmmm..
さあ、あなたが私の近くにいるときは、うーん、うーん、うーん。
my head goes around and around.
頭がぐるぐる回ります。
And when you kiss me, a-little girl..
そして、あなたが私にキスすると、小さな女の子...
my love comes tumblin' down, you send me.
私の愛は転がり落ちる、あなたは私を送ってくれる。
#4.
#4.
Ow..you don't live in a beautiful place.
ああ、あなたは美しい場所に住んでいません。
And you don't dress in the best of taste.
そして、あなたは最高のセンスの服を着ていません。
And nature didn't give you such a beautiful face..
そして自然はあなたにこれほど美しい顔を与えませんでした...
but ba..by, you got what it takes..
でもまあ、まあ、必要なものは手に入れたね。
OUTRO:
アウトロ:
Yeah, yeah, yeah, yeah..you got what it takes.
ええ、ええ、ええ、ええ...あなたは必要なものを手に入れました。
Baby, I'm tellin' you..you got what it takes..(Fade.)
ベイビー、私はあなたに言います...あなたは必要なものを持っています..(フェード)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。