You Got What It Takes Songtekst Nederlandse Vertaling

You Got What It Takes:Dave Clark Five.
Je hebt wat nodig is: Dave Clark Five.
#7 in 1967.
#7 uit 1967.
INTRO: G//// G C D
INTRO: G//// G C D
#1.
#1.
Ow..you don't drive a big fast car, no,
Ow..je rijdt niet in een grote, snelle auto, nee,
you don't look a-like a movie star,
Je lijkt niet op een filmster,
and on your money we won't get far..
en met jouw geld komen we niet ver..
but ba..by, you got what it takes, oh, to satisfy.
maar schat, je hebt wat nodig is, oh, om te bevredigen.
You got what it takes to set my soul on fire..
Jij hebt wat nodig is om mijn ziel in vuur en vlam te zetten..
but oh, oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh, yeah..
maar oh, oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh, ja..
you got what it takes for me.
jij hebt wat nodig is voor mij.
#2.
#2.
Ow..you don't live in a beautiful place.
Ow..je woont niet op een prachtige plek.
And you don't dress in the best of taste.
En je kleedt je niet met de beste smaak.
Oh..nature didn't give you such a beautiful face..
Oh..de natuur heeft je niet zo'n mooi gezicht gegeven..
but ba..by, you got what it takes, oh, to satisfy..
maar schat, je hebt wat nodig is, oh, om te bevredigen..
you got what it takes to set my soul on fire.
jij hebt wat nodig is om mijn ziel in vuur en vlam te zetten.
But oh, oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh, yeah..
Maar oh, oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh, ja..
you got what it takes for me.
jij hebt wat nodig is voor mij.
CHORUS:
CHORUS:
Now, when you're near me, ooo-wee..
Nu, als je bij mij in de buurt bent, ooo-wee..
my head goes around and around.
mijn hoofd gaat rond en rond.
And when you kiss me, a-little girl..
En als je me kust, een klein meisje..
my love comes tumblin' down, you send me.
Mijn liefde stort neer, jij stuurt mij.
#3.
#3.
Ow..you don't live in a beautiful place.
Ow..je woont niet op een prachtige plek.
And you don't dress in the best of taste.
En je kleedt je niet met de beste smaak.
Oh! nature didn't give you such a beautiful face..
Oh! de natuur heeft je niet zo'n mooi gezicht gegeven..
but ba..by, you got what it takes, oh, to satisfy..
maar schat, je hebt wat nodig is, oh, om te bevredigen..
you got what it takes to set my soul on fire.
jij hebt wat nodig is om mijn ziel in vuur en vlam te zetten.
But oh, oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh, yeah..
Maar oh, oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh, ja..
you got what it takes for me.
jij hebt wat nodig is voor mij.
CHORUS:
CHORUS:
Now, when you're near me, mmmmm..mmmm..
Nu, als je bij mij in de buurt bent, mmmmm..mmmm..
my head goes around and around.
mijn hoofd gaat rond en rond.
And when you kiss me, a-little girl..
En als je me kust, een klein meisje..
my love comes tumblin' down, you send me.
Mijn liefde stort neer, jij stuurt mij.
#4.
#4.
Ow..you don't live in a beautiful place.
Ow..je woont niet op een prachtige plek.
And you don't dress in the best of taste.
En je kleedt je niet met de beste smaak.
And nature didn't give you such a beautiful face..
En de natuur heeft je niet zo'n mooi gezicht gegeven..
but ba..by, you got what it takes..
maar schat, je hebt wat nodig is..
OUTRO:
UITTRO:
Yeah, yeah, yeah, yeah..you got what it takes.
Ja, ja, ja, ja..je hebt wat nodig is.
Baby, I'm tellin' you..you got what it takes..(Fade.)
Schat, ik zeg je... jij hebt wat nodig is.. (Vervagen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.