You Got What It Takes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You Got What It Takes:Dave Clark Five.
Masz to, czego potrzeba: Dave Clark Five.
#7 in 1967.
# 7 w 1967 r.
INTRO: G//// G C D
WSTĘP: G//// G C D
#1.
#1.
Ow..you don't drive a big fast car, no,
Ow..nie jeździsz dużym, szybkim samochodem, nie,
you don't look a-like a movie star,
nie wyglądasz jak gwiazda filmowa,
and on your money we won't get far..
i za twoje pieniądze daleko nie zajedziemy..
but ba..by, you got what it takes, oh, to satisfy.
ale ba… hej, masz to, czego potrzeba, och, żeby cię zadowolić.
You got what it takes to set my soul on fire..
Masz to, czego potrzeba, aby rozpalić moją duszę..
but oh, oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh, yeah..
ale och, och, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh, tak..
you got what it takes for me.
masz to, czego potrzeba dla mnie.
#2.
#2.
Ow..you don't live in a beautiful place.
Oj, nie mieszkasz w pięknym miejscu.
And you don't dress in the best of taste.
I nie ubierasz się w najlepszym guście.
Oh..nature didn't give you such a beautiful face..
Oj..natura nie dała Ci tak pięknej twarzy..
but ba..by, you got what it takes, oh, to satisfy..
ale ba..by, masz to, czego potrzeba, och, aby zadowolić..
you got what it takes to set my soul on fire.
masz to, czego potrzeba, aby rozpalić moją duszę.
But oh, oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh, yeah..
Ale och, och, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh, tak..
you got what it takes for me.
masz to, czego potrzeba dla mnie.
CHORUS:
CHÓR:
Now, when you're near me, ooo-wee..
Teraz, kiedy jesteś blisko mnie, ooo-wee..
my head goes around and around.
moja głowa kręci się w kółko.
And when you kiss me, a-little girl..
A kiedy mnie całujesz, mała dziewczynko..
my love comes tumblin' down, you send me.
moja miłość upada, wyślij mnie.
#3.
#3.
Ow..you don't live in a beautiful place.
Oj, nie mieszkasz w pięknym miejscu.
And you don't dress in the best of taste.
I nie ubierasz się w najlepszym guście.
Oh! nature didn't give you such a beautiful face..
Oh! natura nie dała Ci tak pięknej twarzy..
but ba..by, you got what it takes, oh, to satisfy..
ale ba..by, masz to, czego potrzeba, och, aby zadowolić..
you got what it takes to set my soul on fire.
masz to, czego potrzeba, aby rozpalić moją duszę.
But oh, oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh, yeah..
Ale och, och, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh, tak..
you got what it takes for me.
masz to, czego potrzeba dla mnie.
CHORUS:
CHÓR:
Now, when you're near me, mmmmm..mmmm..
Teraz, kiedy jesteś blisko mnie, mmmmmm..mmmm..
my head goes around and around.
moja głowa kręci się w kółko.
And when you kiss me, a-little girl..
A kiedy mnie całujesz, mała dziewczynko..
my love comes tumblin' down, you send me.
moja miłość upada, wyślij mnie.
#4.
#4.
Ow..you don't live in a beautiful place.
Oj, nie mieszkasz w pięknym miejscu.
And you don't dress in the best of taste.
I nie ubierasz się w najlepszym guście.
And nature didn't give you such a beautiful face..
A natura nie dała Ci tak pięknej twarzy..
but ba..by, you got what it takes..
ale ba..by, masz to, czego potrzeba..
OUTRO:
KONIEC:
Yeah, yeah, yeah, yeah..you got what it takes.
Tak, tak, tak, tak... masz to, czego potrzeba.
Baby, I'm tellin' you..you got what it takes..(Fade.)
Kochanie, mówię ci… masz to, czego potrzeba… (Zanikanie.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.