Coming Down That Road كلمات أغنية ترجمة عربية

The Deaf is a rock band from Den Haag (The Hague), Netherlands inspired by pretty much
The Deaf هي فرقة روك من دن هاج (لاهاي)، هولندا مستوحاة إلى حد كبير
all the old school stuff. I've seen them live a few times, and I like this song a lot! On
جميع الاشياء المدرسة القديمة. لقد رأيتهم يعيشون عدة مرات، وأنا أحب هذه الأغنية كثيرا! على
youtube I noticed a lot of people asked for tabs/chords/lyrics but nobody was able to
youtube لاحظت أن الكثير من الأشخاص يطلبون علامات التبويب/الأوتار/الأغاني ولكن لم يتمكن أحد من ذلك
actually figure them out. Therefore I thought I'd give it a shot and I think it worked out
اكتشفهم في الواقع. لذلك اعتقدت أنني سأجرب الأمر وأعتقد أن الأمر نجح
pretty decent.
لائق جدا.
There's different ways to play it:
هناك طرق مختلفة للعب بها:
- The simplest way, just the way it is. Standard tuning, nothing special.
- إن أبسط طريقة، تماما كما هي. ضبط قياسي، لا شيء خاص.
- The original version, tuned down 1 half step.
- النسخة الأصلية، تم ضبطها بنصف خطوة.
- Spike and Janneke's acoustic version, with a capo on the 6th fret.
- النسخة الصوتية لسبايك وجانيكي، مع كابو على الحنق السادس.
Enjoy, and don't forget to get laid! ;)
استمتع، ولا تنسى أن تستلقي! ;)
~Rabin
~ رابين
Bm (Spike changes between x24432 and x24232, just listen to the song)
Bm (يتغير سبايك بين x24432 وx24232، فقط استمع للأغنية)
I left my body on the floor
تركت جسدي على الأرض
You said it was alright
قلت أنه كان على ما يرام
To leave the things behind so easy
أن تترك الأشياء خلفك بهذه السهولة
All alone and in the dark
كل وحده وفي الظلام
My eyes are open wide
عيني مفتوحة على نطاق واسع
Shivers in the night will guide me
الرعشات في الليل سوف ترشدني
(I'm coming down that road so easily)
(أنا قادم على هذا الطريق بسهولة)
(I'm coming down that road and try to see)
(أنا قادم على هذا الطريق وأحاول أن أرى)
To be on your side (on your side)
أن أكون إلى جانبك (إلى جانبك)
To be on your side again!
لأكون بجانبك مرة أخرى!
The clock is ticking while you're gone
الساعة تدق أثناء رحيلك
The time is on your side
الوقت في صالحك
Be the one who's there too early
كن الشخص الذي يصل مبكرًا جدًا
Your shadow is creeping on the wall
ظلك يزحف على الحائط
And memories will fall
وسوف تسقط الذكريات
Light is going down so slowly
الضوء ينخفض ببطء شديد
(I'm coming down that road so easily)
(أنا قادم على هذا الطريق بسهولة)
(I'm coming down that road and try to see)
(أنا قادم على هذا الطريق وأحاول أن أرى)
To be on your side (on your side)
أن أكون إلى جانبك (إلى جانبك)
To be on your side again!
لأكون بجانبك مرة أخرى!
You shot me down and all again
لقد أطلقت النار عليّ وكل ذلك مرة أخرى
Fortune fell apart
انهارت الثروة
Absence makes the heart grow fonder
الغياب يجعل القلب يعشق
All alone and in the dark
كل وحده وفي الظلام
My eyes are open wide
عيني مفتوحة على نطاق واسع
Shivers in the night will guide me
الرعشات في الليل سوف ترشدني
(I'm coming down that road so easily)
(أنا قادم على هذا الطريق بسهولة)
(I'm coming down that road and try to see)
(أنا قادم على هذا الطريق وأحاول أن أرى)
To be on your side (on your side)
أن أكون إلى جانبك (إلى جانبك)
To be on your side again!
لأكون بجانبك مرة أخرى!
Bye, bye, lady
وداعا، وداعا، سيدة
Don't say maybe tonight
لا تقل ربما الليلة
Save your sorry
احفظ آسف
Leave your stories behind
اترك قصصك خلفك
And quit the anguish
وانتهي من الكرب
I'm coming home tonight
سأعود للمنزل الليلة
POST-BRIDGE
ما بعد الجسر
Bye, bye, lady
وداعا، وداعا، سيدة
Don't say maybe tonight
لا تقل ربما الليلة
Save your sorry
احفظ آسف
Leave your stories behind
اترك قصصك خلفك
FINAL CHORUS
الجوقة النهائية
(I'm coming down that road so easily)
(أنا قادم على هذا الطريق بسهولة)
(I'm coming down that road and try to see)
(أنا قادم على هذا الطريق وأحاول أن أرى)
To be on your side (on your side)
أن أكون إلى جانبك (إلى جانبك)
To be on your way (on your way)
أن تكون في طريقك (في طريقك)
To be on your side again!
لأكون بجانبك مرة أخرى!
To be on your side again!
لأكون بجانبك مرة أخرى!
The Deaf's official website: www.thedeaf.nl
الموقع الرسمي للصم: www.thedeaf.nl
My Youtube account: www.youtube.com/user/CompleteDistortion
حسابي على اليوتيوب: www.youtube.com/user/CompleteDistortion