Coming Down That Road Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Deaf is a rock band from Den Haag (The Hague), Netherlands inspired by pretty much
The Deaf to zespół rockowy z Den Haag (Haga) w Holandii, zainspirowany wieloma muzykami
all the old school stuff. I've seen them live a few times, and I like this song a lot! On
wszystkie oldschoolowe rzeczy. Widziałem ich na żywo kilka razy i bardzo podoba mi się ta piosenka! Włączone
youtube I noticed a lot of people asked for tabs/chords/lyrics but nobody was able to
youtube Zauważyłem, że wiele osób prosiło o taby/akordy/teksty, ale nikt nie był w stanie tego zrobić
actually figure them out. Therefore I thought I'd give it a shot and I think it worked out
właściwie je rozpracuj. Dlatego pomyślałem, że spróbuję i myślę, że się udało
pretty decent.
całkiem przyzwoity.
There's different ways to play it:
Można grać na różne sposoby:
- The simplest way, just the way it is. Standard tuning, nothing special.
- Najprościej, tak właśnie jest. Standardowe strojenie, nic specjalnego.
- The original version, tuned down 1 half step.
- Wersja oryginalna, obniżona o 1 pół tonu.
- Spike and Janneke's acoustic version, with a capo on the 6th fret.
- Wersja akustyczna Spike'a i Janneke, z capo na 6. progu.
Enjoy, and don't forget to get laid! ;)
Ciesz się i nie zapomnij się przespać! ;)
~Rabin
~Rabin
Bm (Spike changes between x24432 and x24232, just listen to the song)
Bm (Spike zmienia się między x24432 i x24232, po prostu posłuchaj piosenki)
I left my body on the floor
Zostawiłem swoje ciało na podłodze
You said it was alright
Powiedziałeś, że jest w porządku
To leave the things behind so easy
Tak łatwo zostawić wszystko za sobą
All alone and in the dark
Całkiem sam i w ciemności
My eyes are open wide
Moje oczy są szeroko otwarte
Shivers in the night will guide me
Dreszcze w nocy będą mnie prowadzić
(I'm coming down that road so easily)
(Idę tą drogą tak łatwo)
(I'm coming down that road and try to see)
(Idę tą drogą i próbuję zobaczyć)
To be on your side (on your side)
Być po twojej stronie (po twojej stronie)
To be on your side again!
Być znowu po Twojej stronie!
The clock is ticking while you're gone
Zegar tyka, kiedy cię nie ma
The time is on your side
Czas jest po Twojej stronie
Be the one who's there too early
Bądź tym, który przybył za wcześnie
Your shadow is creeping on the wall
Twój cień pełza po ścianie
And memories will fall
I wspomnienia upadną
Light is going down so slowly
Światło gaśnie bardzo powoli
(I'm coming down that road so easily)
(Idę tą drogą tak łatwo)
(I'm coming down that road and try to see)
(Idę tą drogą i próbuję zobaczyć)
To be on your side (on your side)
Być po twojej stronie (po twojej stronie)
To be on your side again!
Być znowu po Twojej stronie!
You shot me down and all again
Zastrzeliłeś mnie i tak dalej
Fortune fell apart
Fortuna się rozpadła
Absence makes the heart grow fonder
Nieobecność sprawia, że serce staje się milsze
All alone and in the dark
Całkiem sam i w ciemności
My eyes are open wide
Moje oczy są szeroko otwarte
Shivers in the night will guide me
Dreszcze w nocy będą mnie prowadzić
(I'm coming down that road so easily)
(Idę tą drogą tak łatwo)
(I'm coming down that road and try to see)
(Idę tą drogą i próbuję zobaczyć)
To be on your side (on your side)
Być po twojej stronie (po twojej stronie)
To be on your side again!
Być znowu po Twojej stronie!
Bye, bye, lady
Do widzenia, pani
Don't say maybe tonight
Nie mów, że może dziś wieczorem
Save your sorry
Zachowaj swoje przepraszam
Leave your stories behind
Zostaw swoje historie za sobą
And quit the anguish
I porzuć tę udrękę
I'm coming home tonight
Wracam dziś wieczorem do domu
POST-BRIDGE
POMOST
Bye, bye, lady
Do widzenia, pani
Don't say maybe tonight
Nie mów, że może dziś wieczorem
Save your sorry
Zachowaj swoje przepraszam
Leave your stories behind
Zostaw swoje historie za sobą
FINAL CHORUS
KOŃCOWY CHÓR
(I'm coming down that road so easily)
(Idę tą drogą tak łatwo)
(I'm coming down that road and try to see)
(Idę tą drogą i próbuję zobaczyć)
To be on your side (on your side)
Być po twojej stronie (po twojej stronie)
To be on your way (on your way)
Być na swojej drodze (na Twojej drodze)
To be on your side again!
Być znowu po Twojej stronie!
To be on your side again!
Być znowu po Twojej stronie!
The Deaf's official website: www.thedeaf.nl
Oficjalna strona internetowa osób niesłyszących: www.thedeaf.nl
My Youtube account: www.youtube.com/user/CompleteDistortion
Moje konto na YouTube: www.youtube.com/user/CompleteDistortion