Coming Down That Road Letras Tradução em Português

The Deaf is a rock band from Den Haag (The Hague), Netherlands inspired by pretty much
The Deaf é uma banda de rock de Den Haag (Haia), Holanda, inspirada em praticamente
all the old school stuff. I've seen them live a few times, and I like this song a lot! On
todas as coisas da velha escola. Já os vi ao vivo algumas vezes e gosto muito dessa música! Ligado
youtube I noticed a lot of people asked for tabs/chords/lyrics but nobody was able to
youtube notei que muitas pessoas pediram tablaturas/acordes/letras mas ninguém conseguiu
actually figure them out. Therefore I thought I'd give it a shot and I think it worked out
realmente descobri-los. Por isso pensei em tentar e acho que deu certo
pretty decent.
bastante decente.
There's different ways to play it:
Existem diferentes maneiras de jogar:
- The simplest way, just the way it is. Standard tuning, nothing special.
- Do jeito mais simples, do jeito que é. Afinação padrão, nada de especial.
- The original version, tuned down 1 half step.
- A versão original, afinada 1 meio tom.
- Spike and Janneke's acoustic version, with a capo on the 6th fret.
- Versão acústica de Spike e Janneke, com capo na 6ª casa.
Enjoy, and don't forget to get laid! ;)
Aproveite e não se esqueça de transar! ;)
~Rabin
~Rabin
Bm (Spike changes between x24432 and x24232, just listen to the song)
Bm (Spike muda entre x24432 e x24232, basta ouvir a música)
I left my body on the floor
Deixei meu corpo no chão
You said it was alright
Você disse que estava tudo bem
To leave the things behind so easy
Deixar as coisas para trás tão facilmente
All alone and in the dark
Sozinho e no escuro
My eyes are open wide
Meus olhos estão bem abertos
Shivers in the night will guide me
Arrepios durante a noite me guiarão
(I'm coming down that road so easily)
(Estou descendo esse caminho tão facilmente)
(I'm coming down that road and try to see)
(Estou descendo por esse caminho e tento ver)
To be on your side (on your side)
Estar do seu lado (do seu lado)
To be on your side again!
Estar ao seu lado novamente!
The clock is ticking while you're gone
O relógio está correndo enquanto você está fora
The time is on your side
O tempo está do seu lado
Be the one who's there too early
Seja aquele que chega cedo demais
Your shadow is creeping on the wall
Sua sombra está rastejando na parede
And memories will fall
E as memórias cairão
Light is going down so slowly
A luz está diminuindo tão lentamente
(I'm coming down that road so easily)
(Estou descendo esse caminho tão facilmente)
(I'm coming down that road and try to see)
(Estou descendo por esse caminho e tento ver)
To be on your side (on your side)
Estar do seu lado (do seu lado)
To be on your side again!
Estar ao seu lado novamente!
You shot me down and all again
Você me derrubou e tudo de novo
Fortune fell apart
A fortuna desmoronou
Absence makes the heart grow fonder
A ausência torna o coração mais afetuoso
All alone and in the dark
Sozinho e no escuro
My eyes are open wide
Meus olhos estão bem abertos
Shivers in the night will guide me
Arrepios durante a noite me guiarão
(I'm coming down that road so easily)
(Estou descendo esse caminho tão facilmente)
(I'm coming down that road and try to see)
(Estou descendo por esse caminho e tento ver)
To be on your side (on your side)
Estar do seu lado (do seu lado)
To be on your side again!
Estar ao seu lado novamente!
Bye, bye, lady
Tchau, tchau, senhora
Don't say maybe tonight
Não diga talvez esta noite
Save your sorry
Salve suas desculpas
Leave your stories behind
Deixe suas histórias para trás
And quit the anguish
E deixe a angústia
I'm coming home tonight
Estou voltando para casa esta noite
POST-BRIDGE
PÓS-PONTE
Bye, bye, lady
Tchau, tchau, senhora
Don't say maybe tonight
Não diga talvez esta noite
Save your sorry
Salve suas desculpas
Leave your stories behind
Deixe suas histórias para trás
FINAL CHORUS
REFRÃO FINAL
(I'm coming down that road so easily)
(Estou descendo esse caminho tão facilmente)
(I'm coming down that road and try to see)
(Estou descendo por esse caminho e tento ver)
To be on your side (on your side)
Estar do seu lado (do seu lado)
To be on your way (on your way)
Estar no seu caminho (no seu caminho)
To be on your side again!
Estar ao seu lado novamente!
To be on your side again!
Estar ao seu lado novamente!
The Deaf's official website: www.thedeaf.nl
Site oficial do The Deaf: www.thedeaf.nl
My Youtube account: www.youtube.com/user/CompleteDistortion
Minha conta no Youtube: www.youtube.com/user/CompleteDistortion