Sin City 歌詞 日本語訳

Intro: A G D C 3x
イントロ: A G D C 3x
Ooh fever is burning, I got blood on my hands
ああ、熱が燃え上がっている、手には血が付いている
Hot tramp kisses the sidewalk, I'm sure as a gun it's a one way ticket from here
熱い浮浪者が歩道にキスする、銃のようにここからは片道切符だと確信している
Oh ohohohooo
おおおおおおおお
Sin city, sin city at night
罪の街、夜の罪の街
A Red city
赤い街
Steel Shoes kickin' my senses, like amphetamine
鋼鉄の靴が私の感覚を刺激する、まるでアンフェタミン
Lights out! You liquid strangers, tabacco barons and a closet Queen
消灯！あなたたちは液体の見知らぬ人、タバコ王、そしてクローゼットの女王です
And hey, you're the Judas Steer
そしてねえ、あなたはジューダス・ステアです
Keep speeding it's a one way ticket from here
スピードを上げ続けてください、ここからは片道切符です
Oh ohohohooo
おおおおおおおお
Sin city, a sin city at night
罪の街、夜の罪の街
A red city
赤い街
Hot shots and a ball & chain
ホットショットとボール＆チェーン
Committed murder but I'll do it again
殺人を犯したが、またやるだろう
Top it off with some Mary Jane
メリージェーンで締めくくりましょう
So come on, well come on
それでさあ、さあさあ
We'll do if over again
もう一度やるならそうするよ
Oh ohohohooo
おおおおおおおお
Sin city, sin city at night
罪の街、夜の罪の街
Sin city,
シンシティ、
You make me feel so
あなたは私をそう感じさせます
A ~~~ ~
あ~~~~
You make me cry all night
あなたは私を一晩中泣かせます