Heartless Romantic Liedtext Deutsche Übersetzung

The Dears - Heartless Romantic
The Dears – Herzlose Romantik
(capo on 1st fret)
(Kapodaster am 1. Bund)
Intro: C E7 Am F Dm Bb G7
Intro: C E7 Am F Dm Bb G7
I've been a liar, I've been a thief
Ich war ein Lügner, ich war ein Dieb
Now I don't think that is what I want to be
Nun, ich glaube nicht, dass es das ist, was ich sein möchte
I'll do anything you want any old time
Ich werde jederzeit alles tun, was du willst
Oh yeah
Oh ja
Bridge: E7 Am F Dm Bb G7
Brücke: E7 Am F Dm Bb G7
Don't have money, don't have any looks
Ich habe kein Geld, ich habe kein Aussehen
Just borrowed pianos that I can hardly play
Nur geliehene Klaviere, die ich kaum spielen kann
I may have a pen somewhere, staff paper too
Vielleicht habe ich irgendwo einen Stift und auch Notenpapier
I'm asking for it
Ich bitte darum
Solo: C E7 Am F Dm Bb G7
Solo: C E7 Am F Dm Bb G7
You need some more brandy, you need cocaine
Du brauchst noch etwas Brandy, du brauchst Kokain
You're in self-destruct mode, maybe it's the pain
Du bist im Selbstzerstörungsmodus, vielleicht liegt es am Schmerz
I don't need anything, I just need you...
Ich brauche nichts, ich brauche nur dich ...
Outro:
Outro:
... you and I, it's all so shameful (x3)
... du und ich, es ist alles so beschämend (x3)
You and I... It's all...
Du und ich... Es ist alles...
It's a shame (x4)
Es ist eine Schande (x4)
You're just a loverful (x4)
Du bist einfach ein Liebhaber (x4)