Heartless Romantic Paroles Traduction Française

The Dears - Heartless Romantic
The Dears - Romantique sans cœur
(capo on 1st fret)
(capodastre sur la 1ère case)
Intro: C E7 Am F Dm Bb G7
Intro : C E7 Am F Dm Bb G7
I've been a liar, I've been a thief
J'ai été un menteur, j'ai été un voleur
Now I don't think that is what I want to be
Maintenant, je ne pense pas que ce soit ce que je veux être
I'll do anything you want any old time
Je ferai tout ce que tu veux à tout moment
Oh yeah
Oh ouais
Bridge: E7 Am F Dm Bb G7
Chevalet : E7 Am F Dm Bb G7
Don't have money, don't have any looks
Je n'ai pas d'argent, je n'ai pas de look
Just borrowed pianos that I can hardly play
Je viens d'emprunter des pianos dont je peux à peine jouer
I may have a pen somewhere, staff paper too
J'ai peut-être un stylo quelque part, du papier du personnel aussi
I'm asking for it
je le demande
Solo: C E7 Am F Dm Bb G7
Solo : C E7 Am F Dm Bb G7
You need some more brandy, you need cocaine
Tu as besoin de plus de brandy, tu as besoin de cocaïne
You're in self-destruct mode, maybe it's the pain
Tu es en mode autodestruction, c'est peut-être la douleur
I don't need anything, I just need you...
Je n'ai besoin de rien, j'ai juste besoin de toi...
Outro:
Sortie :
... you and I, it's all so shameful (x3)
... toi et moi, c'est tellement honteux (x3)
You and I... It's all...
Toi et moi... C'est tout...
It's a shame (x4)
C'est dommage (x4)
You're just a loverful (x4)
Tu es juste un amoureux (x4)