Heartless Romantic 歌詞 日本語訳

The Dears - Heartless Romantic
ザ・ディアーズ - ハートレス・ロマンティック
(capo on 1st fret)
(1フレットにカポタスト)
Intro: C E7 Am F Dm Bb G7
イントロ: C E7 Am F Dm Bb G7
I've been a liar, I've been a thief
私は嘘つきだった、泥棒だった
Now I don't think that is what I want to be
今はそれが自分のなりたいことではないと思う
I'll do anything you want any old time
いつでもあなたが望むことは何でもします
Oh yeah
そうそう
Bridge: E7 Am F Dm Bb G7
ブリッジ: E7 Am F Dm Bb G7
Don't have money, don't have any looks
お金がない、容姿もない
Just borrowed pianos that I can hardly play
ほとんど弾けないピアノを借りただけです
I may have a pen somewhere, staff paper too
ペンもどこかにあるかもしれないし、五線紙もある
I'm asking for it
私はそれを求めています
Solo: C E7 Am F Dm Bb G7
ソロ C E7 Am F Dm Bb G7
You need some more brandy, you need cocaine
もっとブランデーが必要だ、コカインも必要だ
You're in self-destruct mode, maybe it's the pain
あなたは自滅モードに入っています、おそらくそれは痛みです
I don't need anything, I just need you...
何もいらない、あなただけが必要なの...
Outro:
アウトロ:
... you and I, it's all so shameful (x3)
...あなたも私も、とても恥ずかしいことです (x3)
You and I... It's all...
あなたと私...それがすべて...
It's a shame (x4)
残念です(x4)
You're just a loverful (x4)
あなたはただの恋人 (x4)