When the War Came كلمات أغنية ترجمة عربية

With all the grain of Babylon
بكل حبوب بابل
To cultivate, To make us strong
لنزرع، لنجعلنا أقوياء
And hidden here behind the walls
ومختبئ هنا خلف الجدران
Are shoulders wide and timber on
هي أكتاف واسعة والخشب على
Till the war came
حتى جاءت الحرب
Till the war came
حتى جاءت الحرب
A terrible autonomy
استقلالية رهيبة
Is grafted onto you and me
مطعمة بيني وبينك
A trust put in the governments
الثقة الموضوعة في الحكومات
Who told their lies as heaven sent
الذين كذبوا كما أرسلت السماء
Till the war came
حتى جاءت الحرب
Till the war came
حتى جاءت الحرب
And the war came with a curse and a caterwaul
وجاءت الحرب باللعنة واليرقة
And the war came with all the poise of a cannonball
وجاءت الحرب بكل قوة قذيفة مدفعية
And they're picking out our eyes by cold and candlelight
وهم يلتقطون أعيننا بالبرد وعلى ضوء الشموع
When the war came
عندما جاءت الحرب
ssu2
ssu2
The war came hard
جاءت الحرب صعبة
We made our oaths to Avalon
لقد قطعنا يميننا لأفالون
We'd not betray the soul lain on
نحن لن نخون الروح التي تكمن على
The acres of hysteracy
فدان من الهستيريا
To our own pangs of starvation
إلى آلام المجاعة الخاصة بنا
When the war came
عندما جاءت الحرب
When the war came
عندما جاءت الحرب
And the war came with a curse and a caterwaul
وجاءت الحرب باللعنة واليرقة
And the war came with all the poise of a cannonball
وجاءت الحرب بكل قوة قذيفة مدفعية
And they're picking out our eyes by cold and candlelight
وهم يلتقطون أعيننا بالبرد وعلى ضوء الشموع
When the war came
عندما جاءت الحرب
ssu2
ssu2
The war came hard
جاءت الحرب صعبة
With all the grain of Babylon
بكل حبوب بابل
With all the grain of Babylon
بكل حبوب بابل