When the War Came 歌詞 日本語訳

With all the grain of Babylon
バビロンの粒をすべて使って
To cultivate, To make us strong
育てるために、私たちを強くするために
And hidden here behind the walls
そしてここの壁の後ろに隠れています
Are shoulders wide and timber on
肩幅は広く、力強いです
Till the war came
戦争が始まるまで
Till the war came
戦争が始まるまで
A terrible autonomy
恐ろしい自主性
Is grafted onto you and me
あなたと私に接ぎ木される
A trust put in the governments
政府への信頼
Who told their lies as heaven sent
天が遣わしたように嘘をついたのは誰だ
Till the war came
戦争が始まるまで
Till the war came
戦争が始まるまで
And the war came with a curse and a caterwaul
そして戦争には呪いと壁があった
And the war came with all the poise of a cannonball
そして戦争は砲弾のような勢いで始まった
And they're picking out our eyes by cold and candlelight
そして彼らは寒さとろうそくの光で私たちの目を盗んでいます
When the war came
戦争が来たとき
ssu2
すす2
The war came hard
戦争は厳しくなった
We made our oaths to Avalon
私たちはアヴァロンに誓った
We'd not betray the soul lain on
託された魂を僕らは裏切らない
The acres of hysteracy
ヒステリーのエーカー
To our own pangs of starvation
私たち自身の飢餓の苦しみに対して
When the war came
戦争が来たとき
When the war came
戦争が来たとき
And the war came with a curse and a caterwaul
そして戦争には呪いと壁があった
And the war came with all the poise of a cannonball
そして戦争は砲弾のような勢いで始まった
And they're picking out our eyes by cold and candlelight
そして彼らは寒さとろうそくの光で私たちの目を盗んでいます
When the war came
戦争が来たとき
ssu2
すす2
The war came hard
戦争は厳しくなった
With all the grain of Babylon
バビロンの粒をすべて使って
With all the grain of Babylon
バビロンの粒をすべて使って