When the War Came Songtekst Nederlandse Vertaling

With all the grain of Babylon
Met al het graan van Babylon
To cultivate, To make us strong
Om te cultiveren, om ons sterk te maken
And hidden here behind the walls
En hier verborgen achter de muren
Are shoulders wide and timber on
Zijn schouders breed en hout aan
Till the war came
Tot de oorlog kwam
Till the war came
Tot de oorlog kwam
A terrible autonomy
Een verschrikkelijke autonomie
Is grafted onto you and me
Is geënt op jou en mij
A trust put in the governments
Een vertrouwen dat in de regeringen wordt gesteld
Who told their lies as heaven sent
Die hun leugens vertelden zoals de hemel stuurde
Till the war came
Tot de oorlog kwam
Till the war came
Tot de oorlog kwam
And the war came with a curse and a caterwaul
En de oorlog kwam met een vloek en geraas
And the war came with all the poise of a cannonball
En de oorlog kwam met de kracht van een kanonskogel
And they're picking out our eyes by cold and candlelight
En ze pikken onze ogen uit bij kou en kaarslicht
When the war came
Toen de oorlog kwam
ssu2
ssu2
The war came hard
De oorlog kwam hard aan
We made our oaths to Avalon
We hebben onze eed afgelegd aan Avalon
We'd not betray the soul lain on
We zouden de ziel die erop lag niet verraden
The acres of hysteracy
De hectares hysterie
To our own pangs of starvation
Op onze eigen hongersnood
When the war came
Toen de oorlog kwam
When the war came
Toen de oorlog kwam
And the war came with a curse and a caterwaul
En de oorlog kwam met een vloek en geraas
And the war came with all the poise of a cannonball
En de oorlog kwam met de kracht van een kanonskogel
And they're picking out our eyes by cold and candlelight
En ze pikken onze ogen uit bij kou en kaarslicht
When the war came
Toen de oorlog kwam
ssu2
ssu2
The war came hard
De oorlog kwam hard aan
With all the grain of Babylon
Met al het graan van Babylon
With all the grain of Babylon
Met al het graan van Babylon