When the War Came Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

With all the grain of Babylon
Babil'in tüm tahıllarıyla
To cultivate, To make us strong
Yetiştirmek, Bizi güçlü kılmak için
And hidden here behind the walls
Ve burada duvarların arkasına saklanmış
Are shoulders wide and timber on
Omuzlar geniş ve sağlam mı?
Till the war came
Savaş gelene kadar
Till the war came
Savaş gelene kadar
A terrible autonomy
Korkunç bir özerklik
Is grafted onto you and me
Sana ve bana aşılanmış
A trust put in the governments
Hükümetlere duyulan güven
Who told their lies as heaven sent
Cennetin gönderdiği yalanları kim söyledi
Till the war came
Savaş gelene kadar
Till the war came
Savaş gelene kadar
And the war came with a curse and a caterwaul
Ve savaş bir lanet ve bir tırtıl sesiyle geldi
And the war came with all the poise of a cannonball
Ve savaş bir güllenin tüm duruşuyla geldi
And they're picking out our eyes by cold and candlelight
Ve soğukta ve mum ışığında gözlerimizi oyuyorlar
When the war came
Savaş geldiğinde
ssu2
ssu2
The war came hard
Savaş zor geldi
We made our oaths to Avalon
Avalon'a yemin ettik
We'd not betray the soul lain on
Yattığımız ruha ihanet etmeyeceğiz
The acres of hysteracy
Dönümlerce histeriklik
To our own pangs of starvation
Kendi açlık sancılarımıza
When the war came
Savaş geldiğinde
When the war came
Savaş geldiğinde
And the war came with a curse and a caterwaul
Ve savaş bir lanet ve bir tırtıl sesiyle geldi
And the war came with all the poise of a cannonball
Ve savaş bir güllenin tüm duruşuyla geldi
And they're picking out our eyes by cold and candlelight
Ve soğukta ve mum ışığında gözlerimizi oyuyorlar
When the war came
Savaş geldiğinde
ssu2
ssu2
The war came hard
Savaş zor geldi
With all the grain of Babylon
Babil'in tüm tahıllarıyla
With all the grain of Babylon
Babil'in tüm tahıllarıyla