Sweet November Текст Песни Перевод на Русский

Words & Music by Kenneth "Babyface" Edmonds
Слова и музыка Кеннета «Бэбифейс» Эдмондса.
Performed by The Deele & Troop
Исполняют The Deele & Troop
chorded by houseofjaz
аккорд от houseofjaz
Check out the video of me teaching this song on
Посмотрите видео, где я преподаю эту песню на
www.youtube.com/houseofjaz
www.youtube.com/houseofjaz
Intro:
Введение:
(-|ch)D(/ch) - Bm7 - Em7 - GM7/A
(-|ch)D(/ch) - Bm7 - Em7 - GM7/A
(-|ch)D(/ch) - Bm7 - Em7 - F#m7 - GM7/A
(-|ch)D(/ch) - Bm7 - Em7 - F#m7 - GM7/A
Verse I
Стих I
When autumn first arrived, You were my lady..
Когда осень пришла, Ты была моей леди..
G A/G F#m7 (Am7/D - D-Major)
G A/G F#m7 (Am7/D - Ре мажор)
And love was written in the winter snow...
И любовь писалась на зимнем снегу...
(Bm7, Bm7/A, E-Major)
(Bm7, Bm7/A, ми-мажор)
And with the change of months, there came October
И со сменой месяцев наступил октябрь
M7/ dim)
M7/тусклый)
And now i wonder Where our love, Did go..
И теперь мне интересно, куда делась наша любовь..
It was the second rain of autumn...We shared our feelings
Это был второй осенний дождь...Мы поделились своими чувствами
And it was such a glorious autumn dream, Yes it was..
И это был такой славный осенний сон, Да, это было..
(Bm7, Bm7/A, E-Major)
(Bm7, Bm7/A, ми-мажор)
But like kids we were too shy to say to each other
Но, как дети, мы стеснялись сказать друг другу
M7/ dim)
M7/тусклый)
That together, we would always like, To be...
Что вместе нам всегда хотелось бы, Быть...
Chorus:
Припев:
M7 M7/
М7 М7/
Someday soon, I know we'll come together
Когда-нибудь скоро, я знаю, мы соберемся вместе
M7(M7/)
М7(М7/)
Even though our feelings change as seasons do.
Хотя наши чувства меняются в зависимости от времени года.
D Am7/D G E-Major
D Am7/D G ми мажор
But, maybe sweet November will tell us the story
Но, возможно, сладкий ноябрь расскажет нам историю.
M7/
М7/
That will bring us back the love...
Это вернет нам любовь...
That we both knew..
Это мы оба знали..
(Play The Intro Again)
(Сыграйте вступление еще раз)
Verse II
Стих II
(Use The Same Chords from verse 1 and chorus)
(Используйте те же аккорды из куплета 1 и припева)
When autumn first arrived, you said you'd be my lady
Когда пришла осень, ты сказала, что будешь моей леди.
And you promised me that you would
И ты обещал мне, что будешь
Never go , ooh ,hoo
Никогда не уходи, ох, ого
But, with the change of months..their came October
Но со сменой месяцев наступил октябрь.
And now I'm wondering Where, where did our love go..
И теперь мне интересно, Куда, куда делась наша любовь..
It was the second rain of autumn (second rain of autumn)
Это был второй осенний дождь (второй осенний дождь)
We shared our feelings..
Мы поделились своими чувствами..
And it was such...
И это было такое...
Such a glorious autumn dream, yes it was
Такой славный осенний сон, да, это было
But like kids were too shy , to say to one another
Но вроде дети постеснялись, чтобы сказать друг другу
That together we would always like
Что вместе нам всегда хотелось бы
To be....
Быть....