Two Time Loser كلمات أغنية ترجمة عربية

I couldn't find this anywhere online, so I figured I'd pass the version I have along.
لم أتمكن من العثور على هذا في أي مكان عبر الإنترنت، لذلك قررت أن أقوم بتمرير الإصدار الموجود لدي.
The Deep Dark Woods- Two Time Loser
الغابة المظلمة العميقة - الخاسر مرتين
It's a long way to Georgia
إنه طريق طويل إلى جورجيا
A long way to south California
طريق طويل إلى جنوب كاليفورنيا
It's hard to get to Heaven on that wicked path of sin
من الصعب الوصول إلى الجنة على طريق الخطية الشرير هذا
These hard-hearted women
هؤلاء النساء ذوات القلوب القاسية
They seem to get me every time
يبدو أنهم يحصلون علي في كل مرة
The way I'm treating momma there must be cheating on my mind
الطريقة التي أعامل بها أمي لا بد أن يكون هناك خيانة في ذهني
I've got my walking cane ready
لقد جهزت عصا المشي الخاصة بي
I've got my watch and chain
لقد حصلت على ساعتي وسلسلة
Long time ago when you left me in the rain
منذ وقت طويل عندما تركتني تحت المطر
Take my money off the table
خذ أموالي من على الطاولة
Buy you a brand-new dress
اشتري لك فستاناً جديداً
Something kinda tells me I'm bound to loose the rest
شيء ما يخبرني أنني سأفقد الباقي
It's funny how the times change
ومن المضحك كيف يتغير الزمن
Thought I'd have you 'til I die
اعتقدت أنني سأحتفظ بك حتى أموت
There's gonna be a fight tonight, I can tell by the look in your eye
سيكون هناك قتال الليلة، أستطيع أن أعرف من النظرة في عينيك
I've got my walking cane ready
لقد جهزت عصا المشي الخاصة بي
I've got my watch and chain
لقد حصلت على ساعتي وسلسلة
Long time ago when you left me in the rain
منذ وقت طويل عندما تركتني تحت المطر
With not a penny in my pocket
مع عدم وجود فلسا واحدا في جيبي
I moved to the ocean blue
انتقلت إلى المحيط الأزرق
Left that dreadful city, got rid of you
غادرت تلك المدينة المروعة، وتخلصت منك
Someone keeps a' trying
شخص ما يستمر في المحاولة
To push me from the tracks
ليدفعني من المسارات
Lord, won't you help me keep these women off my back?
يا رب، ألن تساعدني في إبعاد هؤلاء النساء عن ظهري؟
I feel like a two-time loser
أشعر وكأنني خاسر مرتين
You seem to leave me every time
يبدو أنك تتركني في كل مرة
Lord, won't you help me release these chains of mine?
يا رب، ألا تساعدني في فك قيودي هذه؟
I've got my walking cane ready
لقد جهزت عصا المشي الخاصة بي
I've got my watch and chain
لقد حصلت على ساعتي وسلسلة
Long time ago when you left me in the rain
منذ وقت طويل عندما تركتني تحت المطر
I feel like a two-time loser
أشعر وكأنني خاسر مرتين
You seem to leave me every time
يبدو أنك تتركني في كل مرة
Lord, won't you help me release these chains of mine?
يا رب، ألا تساعدني في فك قيودي هذه؟
I've got my walking cane ready
لقد جهزت عصا المشي الخاصة بي
I've got my watch and chain
لقد حصلت على ساعتي وسلسلة
Long time ago when you left me in the rain
منذ وقت طويل عندما تركتني تحت المطر